Yap.Town

इसके लिए

for this

→ यह
phrase Common #1,327
for this Refers to something or a situation already known from context.
HI: मैं इसके लिए तैयार हूँ।
EN: I'm ready for this.

मैं इसके लिए बहुत पुराना हूँ।

I'm too old for this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मेरी बच्ची बोल सके, स्कूल जा सके, इसके लिए कुछ भी करूँगी।

I’ll do whatever it takes to help my daughter speak and go to school.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुझे बुरा लगता है इसके लिए।

I feel bad about it.

— 12th Fail (2023)

और मैंने इसके लिए जितना पैसा दिया था, उसके बाद तो बिल्कुल नहीं।

And definitely not after how much I paid for it.

तुमने उसकी नाक तोड़ ही दी, तुम्हें इसके लिए कुछ दिखाना चाहिए.

You did break his nose, after all—you should show something for it.

— The Shawshank Redemption (1994)

इसके लिए सबसे अच्छा आदमी क्या है?

Who is the best person for this?

— Crazy Rich Asians (2018)

अब इसके लिए पूरे शहर में आग लगा दें क्या।

What, should we set the whole city on fire for this now?

— Jawan (2023)

उसने इसके लिए इस दुनिया में सब कुछ छोड़ दिया।

He gave up everything in this world for it.

— 風立ちぬ (2013)

मैं इसके लिए जवाब दूँगा.

I'll answer for this.

— Der Untergang (2004)

इसके लिए मैंने एक स्पेशल सेल नियुक्त किया है जिसे तुम लीड करोगी।

I’ve appointed a special unit for this, and you’ll lead it.

— Kathal (2023)

आइए हम इसके लिए भुगतान करते हैं।

Let's pay for this.

— Relatos salvajes (2014)

कल सुबह ऑमलेट बनाना इसके लिए।

Make an omelet for them tomorrow morning.

— Darlings (2022)

आप इसके लिए कुछ नहीं कर सकते?

Can't you do anything about it?

— 火垂るの墓 (1988)

इसके लिए तो पूरा नेटवर्क चाहिए होता है।

This requires an entire network.

— धुरंधर (2025)

“तुम्हारे यहाँ इसके लिए कोई दूसरा शब्द होगा,” आर्थर ने कहा।

“You must have another word for this where you’re from,” Arthur said.

“इसके लिए हम आपके बहुत आभारी हैं,” मॉरिस ने कहा।

“We’re very grateful to you for this,” Morris said.

क्या इसके लिए कोई दवा या इंजेक्शन है?

Is there any medicine or injection for this?

— 火垂るの墓 (1988)

नहीं प्रतिभा हमने बहुत बातें भी सुनी हैं इसके लिए।

No, Pratibha, we’ve heard a lot about this too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसके लिए हमें अपने जहाज़ पर लौटना पड़ेगा।

We’ll have to return to our ship for this.

लेकिन इससे मैं इसके लिए दूध बना पाऊँगी।

But then I’ll be able to make milk for it.

— 崖の上のポニョ (2008)

इसके लिए एक प्रशिक्षित अधिकारी चाहिए।

A trained officer is required for this.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मुझे इसके लिए देखना है।

I need to look into this.

— Relatos salvajes (2014)

बेटे भारत श्रीलंका का मैच छोड़कर आया हूँ इसके लिए मैं।

Son, I left the India–Sri Lanka match to come here for this.

— Axone (2019)

मैं इसके लिए जिम्मेदार हूं।

I am responsible for this.

— Relatos salvajes (2014)

आपको यकीन है कि वह इसके लिए तैयार है?

Are you sure he’s ready for this?

— Crazy Rich Asians (2018)

इसके लिए मैंने बहुत समय इंतज़ार किया है!

I've waited a long time for this!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

लेकिन इसके लिए, आपको मदद की ज़रूरत है।

But for this, you need help.

— Incendies (2010)

डैडू ने मेरी माँ के लिए उसकी माँ को छोड़ा, और इसके लिए वह उनसे नफ़रत करती थी।

Dadu left his mother for my mother, and she hated him for it.

— Monica, O My Darling (2022)

आप इसके लिए तैयार हैं?

Are you ready for this?

— Crazy Rich Asians (2018)

इसके लिए बहुत ही मुश्किल गेंद।

A very difficult ball to play.

— 83 (2021)

क्या आप इसके लिए मरने के लिए तैयार हैं?

Are you ready to die for this?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।

You will have to pay for this.

— Relatos salvajes (2014)

"ज़ा।"इसके लिए धन्यवाद।

Thank you for that.

— Jojo Rabbit (2019)

हाँ, इसके लिए जाओ।

Yes, go for it.

— Relatos salvajes (2014)

रोअर्स फॉली इसके लिए एक आसान शुरुआत लग रही थी।

Roars Folly seemed like an easy place to start.

इसके लिए जाओ, किडो।

Go for it, kiddo.

— Relatos salvajes (2014)