to do
मीटिंग क्यों करनी है?
Why do we need to have a meeting?
— 83 (2021)
सच में नहीं करनी?
You really don't want to do it?
— कल हो ना हो (2003)
सोचा साथ वापस चलते हैं, कुछ बात भी करनी थी।
I thought we could head back together—I wanted to talk to you about something, too.
— Jaane Jaan (2023)
मुझे तुमसे बहुत सारी बातें करनी हैं।
I have a lot to talk to you about.
— Tribhanga (2021)
क्यों नहीं करनी चाहिए?
Why shouldn't I do it?
— Jab We Met (2007)
"किसी की हत्या नहीं करनी चाहिए"उसका क्या?
What about “You shouldn’t kill anyone”?
— Merry Christmas (2024)
एक ज़रूरी बात करनी थी।
I wanted to discuss something important.
— धुरंधर (2025)
इसमें आपको एक्टिंग बिलकुल नहीं करनी है।
You don’t have to act at all in this.
— AK vs AK (2020)
तुम्हें जल्दी करनी चाहिए।
You should hurry.
— 風立ちぬ (2013)
अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
If we want to reach the station on time, we'll have to hurry.
आपको ऐसी बात नहीं करनी चाहिए।
You shouldn't say things like that.
— Roma (2018)
किसी को तो बात करनी पड़ेगी।
Someone will have to talk.
मैंने भी नहीं करनी शादी।
I don’t want to get married either.
— Sardar Udham (2021)
देख, शादी तूने करनी है, तू जाकर बात कर।
Look, you’re the one who has to get married, so go talk to them.
— Sholay (1975)
दूसरों की बुराई कभी नहीं करनी चाहिए।
One should never speak ill of others.
सारे घर की सफाई हम ही को करनी होती है।
We have to clean the whole house ourselves.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
बात तो करनी पड़ेगी।
We’ll have to talk.