फ़िक्र

हाँ, अब सबको उसी की फ़िक्र है, बस।

Yeah, now everyone’s worried about him, that’s all.

— Pagglait (2021)

तुम्हें बर्क की फ़िक्र करने की ज़रूरत है।

You need to worry about Burke.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

फ़िक्र नहीं, यार।

Don't worry, buddy.

— 83 (2021)

बहादुर हो तो इसकी फ़िक्र क्यों करते हो?

If you're so brave, why worry about it?

— Sholay (1975)

पर हमारे दोनों खिलाड़ियों को इसकी ज़रा भी फ़िक्र न थी।

But neither of our two players cared about it in the slightest.

फ़िक्र मत कीजिए, मम्मी-पापा।

Don't worry, Mom and Dad.

— The Boss Baby (2017)

तू फ़िक्र न कर, कैप्स।

Don't worry, Caps.

— 83 (2021)

उसकी फ़िक्र है।

I'm worried about him/her.

— OMG 2 (2023)

फिर उन्हें दीन-दुनिया की फ़िक्र न रहती थी।

Then they no longer worried about worldly or spiritual matters.