कुछ ऐसा

बदले में आपके पास वह चीज़ है जो मैं चाहती हूँ — कुछ ऐसा जो आप जानते हैं।

In return, you have what I want—something you know.

हमारे बीच कुछ ऐसा-वैसा नहीं है।

There’s nothing going on between us.

— Jab We Met (2007)

किसने क्या किया, कब और कहाँ किया, और क्यों किया — कुछ ऐसा।

Something like who did what, when and where, and why.

मेहमानों के पास अब भी कुछ ऐसा था जो वे मुझे दे सकते थे।

The guests still had something they could give me.

यहाँ कुछ ऐसा था जो मेरी समझ में नहीं आ रहा था।

There was something here that I couldn't understand.

मतलब, आप मानते हैं कि इस विडियो में कुछ ऐसा है जो गंदा है, अश्लील है।

So, you think there’s something dirty, something obscene, in this video.

— OMG 2 (2023)

असल में, हमारे पास कुछ ऐसा है जो उनके पास नहीं।

Actually, we have something they don't.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)