Yap.Town

उस पर

on him/it

→ वह
phrase Common #863
on him/it उस means “that” or “him”; पर changes meaning with context and can also mean “at” or “about.”
HI: वह उस पर चिल्लाई।
EN: She yelled at him.

वह जो भी कहे, मुझे उस पर यकीन है।

Whatever they say, I believe them.

हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं?

How much can we trust him?

हमें कोई शक नहीं था उस पर।

We had no doubts about him.

— Black Friday (2004)

उस पर मेरे बहुत-से दोस्त थे।

I had a lot of friends there.

आख़िर, अगर आप अपनी किताब लिखते, तो वह आपकी होती और आप उस पर अपना नाम लिखते।

After all, if you wrote your own book, it would be yours, and you could put your name on it.

वह शाप उस पर से कभी खत्म नहीं होगा!

That curse will never be lifted from him!

— The Boss Baby (2017)

मैंने केवल दो बार उस पर कदम रखा।

I only stepped on it twice.

— Crazy Rich Asians (2018)

उस पर दावा है कि हम अध्यापक हैं।

He claims that we are teachers.

मुझे उस पर भरोसा न करना चाहिए था।

I shouldn't have trusted him.

एक तो इतना मुश्किल से मंत्री पद मिला है, उस पर भी मिट्टी गिरा दिए हैं आप!

It was hard enough for me to get the ministerial post, and you've gone and dragged it through the mud!

— Bhakshak (2024)

मैं उस पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करती।

I don't completely trust him.

… उस पर भी दबाव डालना होगा।

We'll have to put pressure on him too.

— Bhakshak (2024)

पंखा मार उस पर बराबर।

Fan it evenly.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या उस पर साइन थे?

Were there any signs on it?

— पीके (2014)

उस पर काम करो।

Work on it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और उस पर तेरी ऐसी चिट्ठियाँ आएँगी कॉलेज से, तो बता हम खाएंगे क्या!

And if letters like that keep coming from college, tell me, what are we supposed to eat?

— 3 ईडियट (2009)

हमारे और हमारे ख़ुदा के बीच जो है, उस पर आप कुछ नहीं कह सकते।

You have no say in what goes on between us and our God.

— Haq (2025)

मैं मानने वाला हूँ उस पर तुम्हारे साथ।

I'm going to agree with you on that.

— Crazy Rich Asians (2018)

वे उस पर चिल्लाने लगीं।

They started yelling at him.

हम उस पर केस करेंगे।

We’ll file a case against him.

— Monica, O My Darling (2022)

अरे उस पर कहाँ जा रहे हो?

Hey, where are you going on that?}

— बजरंगी भाईजान (2015)

यह उस पर नहीं आएगा।

This won’t apply to that.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वह उस पर चिल्लाने लगी।

She began yelling at him/her.

उस पर मेरे डेढ़ लाख स्टैंडर्ड बाकी हैं!

I still have one and a half lakh standards left on him!

मेरा उस पर पूरा विश्वास नहीं है।

I don't completely trust them.

मैंने उस पर विश्वास किया।

I trusted him.

— Incendies (2010)

तो, आपको उस पर प्राप्त करना होगा।

So, you'll have to get it on that.

— Relatos salvajes (2014)

हाँ उस पर हस्ताक्षर कर देना।

Yes, go ahead and sign it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उस पर कैमरे!

Cameras on him!

— Relatos salvajes (2014)

सुना है, उस पर तो पुलिस ने कुछ इनाम भी रखा है।

I heard the police have even put a reward out for him.

— Sholay (1975)

"ज़ा", उस पर हँसने के लिए मुझे खेद है।

“Za,” I’m sorry for laughing at him.

— Jojo Rabbit (2019)

वे उस पर हँसे।

They laughed at him.

मैं उस पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करता।

I don't completely trust him/her.

पता नहीं उसे पढ़कर उस पर क्या बीत रही होगी।

I wonder what they must be going through as they read it.

— Monica, O My Darling (2022)

तुम्हें उस पर गर्व होना चाहिए.

You should be proud of him.

— Der Untergang (2004)

उस पर कहते है, मेरे साथ खेलो।

They tell him, “Play with me.”