घर जाना है

"अगर तुम सच में मेरा इंतजार कर रहे हो, मैं सीधे वापस आ जाऊँगी।” मुझे घर जाना है!

“If you’re really waiting for me, I’ll come straight back.” I have to go home!

— かぐや姫の物語 (2013)

तो फिर बोलो ना, ठाकुर साहब के घर जाना है।

Then just say so—we have to go to Thakur Sahib’s house.

— Sholay (1975)

मुझे आज थोड़ा जल्दी घर जाना है।

I need to leave for home a little early today.

जिसमें बैठ के घर जाना है और उधर से निकलने का सोचना है।

We need to get in that and go home, and then figure out how to get out of there.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुझे अभी घर जाना है.

I have to go home now.

सर, वो अगले हफ्ते घर जाना है।

Sir, he has to go home next week.

— Haq (2025)

घर जाना है हमें।

We need to go home.

— Haq (2025)

लेकिन वहाँ किसके घर जाना है, ये तो बताना ही पड़ेगा।

But you’ll have to tell me whose house we’re going to there.

— Sholay (1975)

मुझे घर जाना है।

I need to go home.

— 火垂るの墓 (1988)

अब बस घर जाना है, पाजी, कैसे भी करके।

Now I just have to get home, bro, somehow.

— Dunki (2023)