Yap.Town

आओ

come, and come back (after doing something)

aː o → आना
verb · future tense / present tense, 2nd-person informal Very common #229
come Imperative form used to tell someone to come.
HI: अंदर आओ।
EN: Come inside.
Conjugation of आना
Subjunctive future
SingularPlural
First आऊँ —
Second आये —
Third आये —
आओ
Imperative present
SingularPlural
Second आ —
Third — आइये
आओआइये

ज़रा सामने आओ।

Come a little closer.

— Jawan (2023)

डैड, बीच में मत आओ।

Dad, don't get in the way.

— 3 ईडियट (2009)

आओ भई।

Come on, guys.

— 12th Fail (2023)

हाँ, आओ।

Yes, come on in.

— Sholay (1975)

पाकिस्तान होश में आओ!

Pakistan, come to your senses!

— बजरंगी भाईजान (2015)

यहां आओ।

Come here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आओ, अब तुम्हारा समय बचा है।

Come on, you still have time.

— Incendies (2010)

आओ, देखो इसे।

Come and have a look at this.

— 風立ちぬ (2013)

फिर वापस दौड़कर आओ!

Then run back here!

आओ, मैं जाऊंगा।

Come on, I'll go.

— Roma (2018)

आओ इधर!

Come here!

— Kathal (2023)

जाओ, सबको पूछकर आओ।

Go ask everyone and come back.

— Black Friday (2004)

आओ, हमारे साथ बैठो।

Come sit with us.

— Tribhanga (2021)

आओ ज़रा, यहाँ आओ।

Come here for a moment.

— Pagglait (2021)

देखो, आओ!

Look, come here!

— Ladri di biciclette (1948)

आओ न।

Come on.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उस एल्विस के पीछे आओ!

Follow that Elvis!

— The Boss Baby (2017)

अरे, आओ यार, हमज़ा, हमारे साथ भी बैठो, यार।

Hey, come on over, Hamza. Sit with us too, man.

— धुरंधर (2025)

लाइन पर आओ प्लीज़।

Please get on the line.

— कल हो ना हो (2003)

आओ विवेक।

Come on, Vivek.

— OMG 2 (2023)

चलो आओ, वो बुला रहा है सही?

Come on, let's go—he's calling us, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पास आओ, मेरे पास किताब है।

Come closer, I have a book.

आओ, किद्दो।

Come on, kiddo.

— Relatos salvajes (2014)

राजकुमारी, मेरे पास आओ।

Princess, come to me.

— かぐや姫の物語 (2013)

पीछे-पीछे आओ।

Follow me.

— Kathal (2023)

आओ, प्यारे।

Come here, dear.

— Roma (2018)

अनंतलक्ष्मी, आओ।

Anantlakshmi, come here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आओ, ले लो इसे।

Come and take it.

— 風立ちぬ (2013)

लेकिन सर ने ही हमें कहा था कि लीडर की तरह पेश आओ।

But the teacher himself told us to act like leaders.

— Kathal (2023)

आओ और मुझे गले लगाओ!

Come and hug me!

— अंधाधुन (2018)

आओ… आ जाओ।

Come… come on in.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आओ न!

Come on!

— The Boss Baby (2017)

आओ बैठो ईशान।

Come and sit down, Ishan.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मेरी इच्छा है तुम मेरे विवाह पर आओ.

I wish you would come to my wedding.

आओ ज़रा आओ।

Come on, come here for a moment.

— 12th Fail (2023)

बाहर आ जाओ, आओ।

Come outside. Come on.

— Merry Christmas (2024)

आओ, तुम लोग को जगह दिखाता हूँ।

Come on, I’ll show you around.

— Black Friday (2004)

अद्भुत, यहां आओ।

Wonderful, come here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

"ओ सपना, मेरा सपना,""जिंदा आओ, मेरा सपना।"

“Oh, my dream, my dream,” “Come alive, my dream.”

— Relatos salvajes (2014)

आओ, भाईजान।

Come on in, brother.

— Black Friday (2004)

आगे आओ, सब।

Come forward, everyone.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अभी आओ।

Come now.

— Relatos salvajes (2014)

तुम हो आओ।

Come on over.

— Bhakshak (2024)

आओ, सेन, युबाबा अभी भी सो रहीं हैं।

Come on, Sen, Yubaba is still asleep.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम दोनों, पीछे आओ!

You two, come back here!

— Kathal (2023)

ज़रा पत्रकार महोदय को छोड़कर आओ तो।

Please go drop the journalist off, will you?

— Bhakshak (2024)

आओ चलें।

Let's go.

— かぐや姫の物語 (2013)

आओ ना, आओ।

Come on in, come in.

— Superboys of Malegaon (2025)

होंजों, ऊपर आओ और इसे देखो।

Honjon, come upstairs and take a look at this.

— 風立ちぬ (2013)

यहाँ पर आओ।

Come here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

"आओ मोना। आओ।"

Come on, Mona. Come on.

— Relatos salvajes (2014)

आओ भाई।

Come on, brother.

— Lost Ladies (2024)

सब लाइन में आओ यहाँ पर।

Everyone, line up here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

"समंदर किनारे आओ!"

Come to the seaside!

— डाई हार्ड (1988)

आओ, उठो।

Come on, get up.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आओ, पकड़ो।

Come on, catch it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये अनीसा आपा को देकर आओ।

Take this to Anisa Apa.

— Haq (2025)

आओ, लकी।

Come on, Lucky.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अगर कोई फिक्र हो तो मेरे पास आओ।

If anything is worrying you, come to me.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आओ और मदद करो।

Come and help.

— Roma (2018)

ऊपर आओ, सब लोग!

Come upstairs, everyone!

— Der Untergang (2004)

आओ.

Come.

— Der Untergang (2004)

आओ ठाकुर, आओ।

Come in, Thakur, come in.

— Sholay (1975)

आओ बुज्जी, भगवान ने अच्छा किया आंख न देकर।

Come on, Bujji—God did the right thing by not giving you eyes.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ठीक, आओ, ठीक।

Okay, come on, okay.

पाठक जी, चलो आओ!

Come on, Reader ji!

— Dhamaka (2021)

आओ हमारे साथ बैठो।

Come sit with us.

आराम से आओ।

Take your time.

प्लीज आओ, मैडम।

Please come, ma'am.

— Relatos salvajes (2014)

ले आओ।

Bring it.

— Sardar Udham (2021)

आओ, ठाकुर।

Come, Thakur.

— Sholay (1975)

चलो, आओ।

Come on, let’s go.

— Raat Akeli Hai (2020)

तो फिर आओ।

Then come on over.

— Relatos salvajes (2014)

आओ, ब्रूनो!

Come on, Bruno!

— Ladri di biciclette (1948)

अरे शांत हो जाओ, शांत हो जाओ---आओ मेरे साथ।

Hey, calm down, calm down—come with me.

— 3 ईडियट (2009)

आओ, सामने खड़े हो।

Come and stand in front of me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पहले हमें गेट तक छोड़कर आओ।

First, take us to the gate and come back.

— Sholay (1975)

आओ चलते हैं।

Let's go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जिरो, आओ।

Jiro, come here.

— 風立ちぬ (2013)

मेरे पास समय है, पास आओ।

I have time, come closer.

आओ भक्त, आओ।

Come, my devotee, come.

— पीके (2014)

मैं ले जा रहा, आओ।

I’m taking it—come along.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नीचे आओ!

Come downstairs!

— The Boss Baby (2017)

आओ, आओ शंकर।

Come in, come in, Shankar.

— Sholay (1975)

आग के करीब आओ।

Come closer to the fire.

अंदर रखकर आओ!

Put it inside and come back!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आओ, ध्यान से।

Come on, pay attention.

— Tribhanga (2021)

मेरे पास आओ!

Come to me!

— かぐや姫の物語 (2013)

आओ, मैं तुम्हें इसे खोजने में मदद करूँगा।

Come on, I’ll help you find it.

— Relatos salvajes (2014)

आओ इसे करें?

Shall we do it?

— Crazy Rich Asians (2018)

आओ, हमें देर हो रही है।

Come on, we're getting late.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आओ जी बैठो।

Please come in and have a seat.

— Jab We Met (2007)

आओ पुलिस स्टेशन।

Come to the police station.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे, आओ-आओ, तमंग, आओ।

Hey, come on in, Tamang, come on.

— Monica, O My Darling (2022)

पंक्ति में आओ!

Get in line!

— The Shawshank Redemption (1994)

आओ सभी!

Come, everyone!

— कल हो ना हो (2003)

चलो आओ।

Come on, let's go.

— Dhamaka (2021)

ईशान, आओ।

Ishaan, come here.

— तारे ज़मीन पर (2007)

सीधे बात पर आओ।

Get straight to the point.

ले आओ मशहूर मोमोज़।

Bring the famous momos.

— Jaane Jaan (2023)

आओ, कुछ लो.

Come on, have something.

— Der Untergang (2004)

आओ, बेटा।

Come here, son.

— डाई हार्ड (1988)

आओ, ले लो।

Come on, take it.

— AK vs AK (2020)

क्लियो, मेरे कमरे में आओ।

Cleo, come to my room.

— Roma (2018)

आओ और सुनो।

Come and listen.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पोन्यो, यहाँ अन्दर आओ।

Ponyo, come inside.

— 崖の上のポニョ (2008)

दिखाओ, आओ, फौज कहाँ है?

Show me—come on, where is the army?

— डाई हार्ड (1988)

चलिए आओ।

Come on, let's go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आओ न?

Come on, won't you?

— Monica, O My Darling (2022)

थोड़ा सा मेरे करीब आओ।

Come a little closer to me.

— 風立ちぬ (2013)

आकाश, करीब आओ।

Aakash, come closer.

— अंधाधुन (2018)

आओ बोला ना!

Come on, I said!

— OMG 2 (2023)

भी आओ, तुम भी।

You come too.

आओ!

Come on!

— Der Untergang (2004)

आओ, तैयार हो जाओ.

Come on, get ready.

— Ladri di biciclette (1948)

आओ, मेरे पास बैठो।

Come and sit beside me.

आगे आओ।

Come forward.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आओ अंदर।

Come inside.

— Axone (2019)

अच्छा, आओ, अच्छा रास्ता है यह।

Alright, let's go—this is a good route.

आओ, हमारे साथ आओ!

Come, join us!

— Der Untergang (2004)

तुम ऊपर आओ मंच पर।

Come up on stage.

— Lost Ladies (2024)

आओ चलो।

Come on, let's go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वैशाली, आओ।

Come, Vaishali.

— Bhakshak (2024)

प्लीज़, आओ न।

Please, come on.

— Ajeeb Daastaans (2021)

"आओ, लड़कियां।"

Come on, girls.

— Relatos salvajes (2014)

आओ मिलो मुझसे।

Come meet me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पास आओ मेरे पास।

Come closer to me.

नमस्ते, आओ।

Hello, come in.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ठीक समय पर आओ, ठीक से तैयार हो।

Come on time, properly prepared.

आओ, कल्पना।

Come on, imagine.

— Soni (2019)

आओ, पार्टी में चलें।

Come on, let's go to the party.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जल्दी छोड़ के खेत पे आओ।

Hurry up and come to the field.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आओ, लड़कियों से मिलें।

Come on, let’s meet the girls.

— Crazy Rich Asians (2018)

आओ और मार डालो।

Come and kill me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आओ।

Come.

— Jojo Rabbit (2019)

आओ न कभी।

Come over sometime.

— Darlings (2022)

लीडर की तरह पेश आओ।

Act like a leader.

— Kathal (2023)

आओ बेटा, आओ।

Come on in, son. Come on in.

— Bhakshak (2024)

उन्होंने कहा, जो है सब ले के आओ।

They said, “Bring everything you have.”

— तुम्बाड (2018)

ये देकर आओ।

Take this and go give it to them.

— Haq (2025)

मैं चाहता हूँ कि तुम सब आओ, ओके?

I want all of you to come, okay?

— तारे ज़मीन पर (2007)

आओ हरिराम।

Come, Hariram.

— Sholay (1975)

सब लोग आओ, खा लो।

Everyone, come and eat.

— Axone (2019)

वहाब, आओ।

Wahab, come here.

— Incendies (2010)

आओ, डिनर करते हैं।

Come on, let's have dinner.

— AK vs AK (2020)

सिंगापुर आओ।

Come to Singapore.

— Crazy Rich Asians (2018)

ढंग से पेश आओ?

Behave yourself.

— Ladri di biciclette (1948)

आओ, ब्रूनो.

Come on, Bruno.

— Ladri di biciclette (1948)

आओ, सालों, आओ!

Come on, you bastards, come on!

— धुरंधर (2025)

आओ चलें!

Let's go!

— かぐや姫の物語 (2013)

आओ भाई, ज़रा गले मिलो।

Come on, bro, give me a hug.

— Sholay (1975)

नीचे आओ।

Come downstairs.

— Bhakshak (2024)

आओ, आसिफ भाई।

Come on in, Asif.

— Superboys of Malegaon (2025)

आग के पास आओ।

Come near the fire.

आओ, नवल भाई, आओ।

Come on in, Nawal, come on in.

— 12th Fail (2023)

मेरे पास आओ।

Come to me.

— 風立ちぬ (2013)

आओ, रघु।

Come, Raghu.

— Lost Ladies (2024)

मेरे पास मत आओ!

Don't come near me!

— अंधाधुन (2018)

आओ और बैठो।

Come and sit down.

— Crazy Rich Asians (2018)

ऊपर आओ, जापानी लड़के।

Come upstairs, Japanese boy.

— 風立ちぬ (2013)

आओ-आओ।

Come on in!

— Dunki (2023)

आओ जी, आ जाओ!

Come on in!

— Jab We Met (2007)

पिए हुए हो तुम, होश में आओ।

You're drunk. Get a hold of yourself.

— 12th Fail (2023)

आओ प्रिय।

Come, dear.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे, आओ.

Hey, come on in.

— The Shawshank Redemption (1994)

लाइन में आओ.

Get in line.

— Der Untergang (2004)

आओ सोनू, तुम्हें चाट खानी थी ना?

Come on, Sonu, you wanted to eat chaat, right?

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं तुमको क्या बोला था, तुम बीच में मत आओ करके, बोला था न?

I told you not to butt in, didn’t I?

— Darlings (2022)

आओ, जल्दी!

Come on, hurry!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आप कटहल लेकर थाने आओ।

Bring the jackfruit to the police station.

— Kathal (2023)

आओ, बैठो।

Come, sit down.

— 3 ईडियट (2009)

इस तरफ से आओ।

Come this way.

— अंधाधुन (2018)

आओ, वेंकटेश्वरलू।

Come, Venkateshwarlu.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हां, आओ देखो बैंक।

Yes, come and see the bank.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आओ काका।

Come on, Uncle.

— 12th Fail (2023)

auxiliary · future tense / present tense, 2nd-person informal Rare #7,437
and come back (after doing something) Used after another verb to indicate that the action is done before returning.
HI: ज़रा देखकर आओ।
EN: Go take a look and come back.
Conjugation of आना
Subjunctive future
आओ
Imperative present
SingularPlural
Second आ —
आओ

अरे जीजी ये गद्दे ज़रा ऊपर रखे आओ।

Hey, sis, could you take these mattresses upstairs and put them away?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे सीमा, ज़रा बाहर जाकर चाय दे आओ।

Hey Seema, go outside and take them some tea.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

देखकर आओ।

Go and check.

— कल हो ना हो (2003)

अरे, तो मैंने कहा भी था कि जाकर बदल आओ।

Hey, I did tell you to go and change.

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे इसको पकड़ के इधर लेके आओ।

Hey, grab this and bring it over here.

— AK vs AK (2020)

तुम देख आओ।

Go take a look.

— 12th Fail (2023)

आज तुम इरम के साथ देख आओ ना।

Why don’t you go and see it with Iram today?

— Haq (2025)