नहीं, यह

no, this…

→ नहीं
phrase Uncommon #4,113
no, this… Often begins a correction or reply; यह can mean “this” or “it,” depending on context.
HI: नहीं, यह मेरी किताब है।
EN: No, this is my book.

नहीं, यह कोई समस्या नहीं है।

No, it’s not a problem.

— Crazy Rich Asians (2018)

नहीं, यह हमारा आखिरी दिन है।

No, this is our last day.

— Roma (2018)

नहीं, यह नहीं।

No, not this one.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

नहीं, यह अलग था।

No, it was different.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नहीं, यह तुम्हारे लिए है।

No, this is for you.

— The Boss Baby (2017)

नहीं, यह वह नहीं हैं।

No, this isn't them.

— 火垂るの墓 (1988)

नहीं, यह बुरा होगा!

No, that would be bad!

— The Boss Baby (2017)

नहीं, यह किराएदार है।

No, this is the tenant.

— Axone (2019)

नहीं, यह सो रही है।

No, she is sleeping.

— かぐや姫の物語 (2013)

नहीं, यह तो मुफ्त का है।

No, this is free.

— Jab We Met (2007)

लाडली ने कहा--नहीं, यह मेरे हिस्से की हैं।

Ladli said, “No, these are mine.”

नहीं, यह डरावना था।

No, it was scary.

— Roma (2018)

नहीं, यह मेरे तलाक के बारे में नहीं है।

No, this isn't about my divorce.

— Relatos salvajes (2014)