नहीं कर पा रहा

मैं यकीन नहीं कर पा रहा कि टॉम चला गया।

I can’t believe Tom is gone.

अल्बर्ट, मेरा दिल सहन नहीं कर पा रहा है.

Albert, I can't bear this anymore.

— Der Untergang (2004)

यह अहम ज़रूरत ईशान पूरी नहीं कर पा रहा है।

Ishan is unable to fulfill this important need.

— तारे ज़मीन पर (2007)

ज़्यादातर जहाज़ी दल इतना परेशान था कि ठीक से काम नहीं कर पा रहा था।

Most of the crew was so distressed that they couldn’t work properly.