report
मुझे फ्यूरर को रिपोर्ट करनी होगी.
I'll have to report to the Führer.
— Der Untergang (2004)
तब तक मैं रिपोर्ट तैयार कर लेता हूँ।
In the meantime, I’ll prepare the report.
— बजरंगी भाईजान (2015)
डॉक्टर को तो विश्वास ही नहीं हुआ रिपोर्ट देख के।
The doctor couldn't believe it when he saw the report.
— Khufiya (2023)
रिपोर्ट?
Report?
— Black Friday (2004)
एनआईएसएस का रिपोर्ट क्या है?
What is the NISS report?
— Bhakshak (2024)
हमें उसकी रिपोर्ट करनी चाहिए।
We should report him.
— Dhamaka (2021)
वो बनाएगा रिपोर्ट?
Will he prepare the report?
लिख दे इनकी रिपोर्ट।
Write their report.
— OMG 2 (2023)
मकलेन, मुझे रिपोर्ट चाहिए!
McClain, I need the report!
— डाई हार्ड (1988)
हमारे पास किसी के खिलाफ़ न कोई रिपोर्ट है, न कोई सबूत।
We have neither a report nor any evidence against anyone.
मेरे को किडनैपिंग का रिपोर्ट करना है।
I need to report a kidnapping.
— AK vs AK (2020)
अगर आप कुछ देखते हैं वापस रिपोर्ट करें।
If you see anything, report it back.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
रिपोर्ट ठीक हैं?
Are the reports okay?
— Ajeeb Daastaans (2021)
ये रिपोर्ट टेबल पे रख दे।
Put this report on the table.
— Merry Christmas (2024)
दो महीना हो गया है रिपोर्ट आए हुए।
It’s been two months since the report came in.
तीन साल पहले भी यही रिपोर्ट की थी तुम।
You reported the same thing three years ago, too.
अभी तक कोई रिपोर्ट नहीं.
No report yet.
दो महीने से रिपोर्ट आया हुआ है, उन्होंने कुछ नहीं किया।
The report came in two months ago, and they haven’t done anything.
हैलो, कश्यप साहब, क्या रिपोर्ट करना है?
Hello, Mr. Kashyap. What would you like to report?
रक्त नमूना रिपोर्ट।
Blood sample report.
— अंधाधुन (2018)
तुम्हें अपनी रिपोर्ट मुझे सोमवार को सौंप देनी चाहिए।
You should hand in your report to me on Monday.
तुम मुझे आकर रिपोर्ट नहीं कर सकती थीं?
Couldn't you have come and reported to me?
— Soni (2019)
तुम वीडियो में कह रही थी, मुनव्वरपुर पुलिस तुम्हारी रिपोर्ट नहीं लिख रही।
You were saying in the video that the Munawwarpur police weren’t taking your report.
तुमने उसे शुरु में रिपोर्ट कर दिया होता तो अब तक वो पकड़ा जा चुका होता।
If you had reported him at the beginning, he would have been caught by now.
शायद ये रिपोर्ट कल सुबह मिलेगा।
Maybe this report will be available tomorrow morning.
जा रहा है या रिपोर्ट करवा दूँ?
Are you leaving, or should I report you?
— 12th Fail (2023)
मुझे उसकी रिपोर्ट अभी चाहिए!
I need his report right now!
रिपोर्ट, जनरल?
Report, General?
पहले ही रिपोर्ट लिख लो।
Write the report in advance.
— Lost Ladies (2024)
वो अभी तक ये नहीं समझी कि हम न्यूज़ रिपोर्ट नहीं करते, बेचते हैं।
She still hasn’t understood that we don’t report the news—we sell it.
दो महीने से रिपोर्ट उनके पास पड़ी है, अभी तक कुछ नहीं हुआ, सर।
The report has been with them for two months, and nothing has happened yet, sir.
हाँ, अगर हमारी रिपोर्ट की जांच हुई होती तो हम बता पाते।
Yes, if our report had been checked, we would have been able to explain.
— Raat Akeli Hai (2020)
रिपोर्ट करने के लिए बहुत कुछ नहीं है।
There isn't much to report.
प्रकाश बाबू क्या रिपोर्ट?
Mr. Prakash, what about the report?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
और वह मेडिकल रिपोर्ट जो है, वह हम भेज देते हैं चाइल्ड वेलफेयर कमिटी को।
And we send the medical report to the Child Welfare Committee.
लेकिन ये रिपोर्ट भी तो ग़लत हो सकती है।
But this report could be wrong too.
वो तो रिपोर्ट में है ही नहीं सर।
It isn’t even in the report, sir.
— 3 ईडियट (2009)
और कोई रिपोर्ट भी नहीं आई।
And no other report came in either.
और ये रिपोर्ट?
And what about this report?
नहीं, मतलब, क्या सरकार यह मान चुकी है कि यह रिपोर्ट गलत है।
No, I mean, has the government acknowledged that this report is wrong?
हाँ, तभी तो रिपोर्ट दबा लेता है।
Yes, that's exactly why he buries the report.
जैसे ही रिपोर्ट सामने आई हमने तुरंत एक्शन लिया।
As soon as the report came out, we took immediate action.
“रिपोर्ट दो!”
“Give me the report!”