इन

या शायद तुम इन ड्रैगन्स के ज़रिए लोगों को अपने अधीन करना चाहते हो।

Or maybe you want to bring people under your control using these dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इन शब्दों को एक-एक करके याद करो।

Memorize these words one by one.

तावड़े साहब, नहीं-नहीं, इन दोनों की बातों में मत आना।

Mr. Tawde, no, no—don't be taken in by what those two are saying.

— Darlings (2022)

इन सवाल जवाब के अलावा भी कोई और तरीका होगा।

There must be some other way besides these questions and answers.

— Jawan (2023)

आपको लगता है लड़की इन तीन बेवकूफों से सुरक्षित है?

Do you think the girl is safe with these three idiots?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुम इन डेटोनेटर्स का क्या करोगे?

What will you do with these detonators?

— डाई हार्ड (1988)

इन चीज़ों के पास तुम्हें नहीं जाना है, ठीक है?

You must not go near these things, okay?

इन नियमों का पालन कीजिये।

Please follow these rules.

क्या तुम इन बच्चों के लिए कोई बुरी खबर लाए हो?

Have you brought any bad news for these children?

— Tribhanga (2021)

बहुत जान है इन हाथों में।

There’s a lot of strength in these hands.

— Sholay (1975)

एक और चौका, शानदार बैटिंग इन दोनों खिलाड़ियों से।

Another boundary—brilliant batting from both these players.

— 83 (2021)

लेकिन इन बच्चियों की किस्मत देखिए ना।

But just look at the fate of these little girls.

— Bhakshak (2024)

क्या इन बच्चों को खूब पढ़ाई करने का आशीर्वाद दोगे?

Will you bless these children to study hard?

— Tribhanga (2021)

इन मुश्किल हालात में बिना पानी के फ़ौज बेहाल है।

In these difficult conditions, the army is struggling without water.

— Padmaavat (2018)

वो सब इन लड़कियों की बॉडी पर भी होना चाहिए।

All of that should be on these girls’ bodies too.

— Jawan (2023)

इन किताबों को पाने के लिए उन्हें ठीक-ठीक पता होना चाहिए था कि कहाँ देखना है।

To find these books, they would have needed to know exactly where to look.

मोहसिन — लेकिन इन खिलौनों के लिए कोई हमें दुआ तो न देगा?

Mohsin—but no one’s going to bless us for these toys, are they?

इन तीनों बीच, किसके लिए लिखा?

Which of these three was it written for?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इन फोटो के बदले रोटी मिल सकती थी।

We could have gotten bread in exchange for these photos.

— पीके (2014)

क्या, इन घटिया लोगों की तरह?

What, like these lowlifes?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे इन सभी चीजों की जरूरत है।

I need all of these things.

इन सवालों का जवाब देना आसान है।

It is easy to answer these questions.

जो ना अब्बास खान है, ना शाज़िया बानो, उन्हें इन सवालों का जवाब देना पड़ रहा है।

Neither Abbas Khan nor Shazia Bano is having to answer these questions.

— Haq (2025)

वह कभी नहीं आती इन चीजों के लिए।

She never comes for these things.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे?

What will you do with this money?

तभी मैं कहूँ कि इन सात सालों में लयारी की ऐसी हालत कैसे हो गई।

Only then would I ask how Lyari had ended up in such a state over those seven years.

— धुरंधर (2025)

इन चीजों का शायद अस्तित्व भी नहीं है।

These things may not even exist.

— かぐや姫の物語 (2013)

तो मैं इन सभी बड़े अमीरों पर जो वहाँ आते थे नजर रखता.

So I would keep an eye on all those rich people who came there.

— The Shawshank Redemption (1994)

इन निर्दोष लोगों को भी मरने दें?

Let these innocent people die too?

— Dhamaka (2021)

तुम्हें लगता है हम इन बिल्ली और कुत्तों वाली कहानियों पर यकीन करेंगे?

Do you think we’ll believe these cat-and-dog stories?

— पीके (2014)

क्या तुम इन बच्चों को परेशान करने आए हो?

Did you come here to bother these children?

— Tribhanga (2021)

उनके कारण इन लड़कियों को पता चला था।

These girls found out because of them.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वैसे भी इन बातों में बहुत मज़ा आता है लोगों को।

People really enjoy talking about these things anyway.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब इन दोनों की ज़िंदगी के साथ ही ख़त्म होगा।

Now it will end with both their lives.

— Sholay (1975)

इन दोनों की जान ले लो।

Kill them both.

— Padmaavat (2018)

कब तक इन दोनों की सज़ा ख़त्म हो जाएगी?

When will these two finish serving their sentences?

— Sholay (1975)

इन लड़कों से तो तू पहले ही मिल चुका होगा।

You must have already met these boys.

— धुरंधर (2025)

जब इन दोनों का चक्कर था, तो उसको क्यों लाए थे थाने, उस लड़की को?

If those two were having an affair, why did you bring that girl to the police station?

— Raat Akeli Hai (2020)

सीमा इन बातों के लिए यह वक़्त नहीं है।

Seema, this isn’t the time for these things.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सबसे पहले उनकी पकड़ से इन सबका खर्च निकलना चाहिए।

First, the cost of all this should be recovered from them.

इन कुत्तों के सामने मत नाचना!

Don’t dance in front of these dogs!

— Sholay (1975)

आप इन सबको बचा रही हैं।

You are saving all of them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इन नियमों का पालन करो।

Follow these rules.

बाबू जी दो बार इन सीढ़ियों से गिरे हैं।

Babuji has fallen down these stairs twice.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और वैसे भी, इन दो-चार दिनों में हम काफ़ी कुछ सीख गए हैं।

And besides, we’ve learned quite a lot in these few days.

— Ajeeb Daastaans (2021)

इन बेवकूफों पर ध्यान न दो.

Don't pay attention to these idiots.

— The Shawshank Redemption (1994)

हम सब इन हालात में इनकी वजह से हैं।

We’re all in this situation because of them.

— Jab We Met (2007)

मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती।

I can't swallow these pills without water.

खैर, छोड़िए इन बातों को।

Anyway, let's leave all that aside.

— Haq (2025)

इन कपड़ों में?

In these clothes?

— かぐや姫の物語 (2013)

इन हालात में किसे यकीन होगा?

Who would believe it under these circumstances?

— 83 (2021)