you
तुमको क्या सच-झूठ पता है जी?
What do you know about what’s true or false, huh?
— Ajeeb Daastaans (2021)
ये बात तुमको मालूम थी जग्गू?
Did you know about this, Jaggu?
— पीके (2014)
तुमको भी दे देंगे।
We’ll give it to you too.
— 12th Fail (2023)
कार का तुमको सूझा भी नहीं न?
The car didn’t even cross your mind, did it?
— Darlings (2022)
गाँववालो, तुमको मेरा आख़िरी सलाम।
Villagers, my final salute to you.
— Sholay (1975)
तुमको अगला मिलेगा।
You'll get the next one.
मैंने सोचा कि मैंने तुमको बाहर सुना!
I thought I heard you outside!
— The Shawshank Redemption (1994)
तुमको तो पता ही होगा ना?
You know, don't you?
— Bhakshak (2024)
तुमको ये लोग सब कपड़ा, फल, खाना देते हैं।
All these people give you clothes, fruit, and food.
इसने छह टेक दिए, वो चलता है तुमको।
He gave six takes; does that work for you?
— Superboys of Malegaon (2025)
कितनी बार बोला है तुमको जूते अंदर मत लाया करो!
How many times have I told you not to bring your shoes inside!
मैं जब भी तुमको देखता हूँ, लगता है पहली बार देख रहा हूँ।
Every time I see you, it feels like I’m seeing you for the first time.
— Jawan (2023)
फिर तुमको नहीं पता होगा।
Then you probably wouldn’t know.
— OMG 2 (2023)
तुमको क्या मिला बताया नहीं?
You didn’t tell me what you got.
— Lost Ladies (2024)
तुमको बीच में बोलने के लिए कोई बोला?
Did anyone ask you to butt in?
मैं तुमको बताने को मजबूर नहीं हूँ.
I don't have to tell you.
— Ladri di biciclette (1948)
मालूम है तुमको, कैसे करते हैं दोस्ती?
Do you even know how to make friends?
तुमको खाना खाना है या नहीं?
Do you want to eat or not?
मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।
It’s impossible for me to make you understand this.
मैं बता रहा हूँ तुमको।
I'm telling you.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
तुमको मेरा वादा याद है न, जो मैं जेल में किया था।
You remember the promise I made in jail, don’t you?
और फिर, तुमको आना है तो आना, नहीं तो बाप-बेटी दोनों चले जाएँगे।
And then, if you’re coming, come; otherwise, the father and daughter will both leave.
— Jaane Jaan (2023)
काश मैं तुमको बताता कि एंडी ने अच्छी लड़ाई लड़ी, और बहनों ने उसे छोड़ दिया.
I wish I could tell you that Andy fought a good fight, and the sisters let him go.
अब तुमको वो गलती नहीं करने देंगे जो हम किए थे।
We won’t let you make the same mistake we made.
तुमको कोई फिक्र है हम सब की?
Do you even care about any of us?
तुमको पता होना चाहिए कि हरमन यहाँ नहीं है.
You should know that Harman isn't here.
— Der Untergang (2004)
हमको छह मिल गया तो तुमको दिक्कत है?
So you have a problem with us getting a six?
मैं तुमको प्यार करती हूँ, सोस्के।
I love you, Soske.
— 崖の上のポニョ (2008)
तब मुझे तुमको गिरफ्तार करना होगा.
Then I’ll have to arrest you.
कहाँ जाना है तुमको?
Where do you need to go?
तुमको क्या हर बार डेमो दिखाना पड़ता है?
Do you have to give a demo every time?
— 3 ईडियट (2009)
तुमको भी लल्ला करना है क्या?
Do you want to act like a baby too?
यही मैं तुमको बता सकती हूं.
That's all I can tell you.
ज्ञानी लगता है तुमको?
You think you’re so wise?
तुमको कुछ नहीं आता।
You don't know anything.
अरविंद, हमको नहीं मालूम किस बंसी साहू ने तुमको फोन किया और क्या बोला वह।
Arvind, we don’t know which Bansi Sahu called you or what he said.
तुमको दिखाता हूँ!
I'll show you!
— धुरंधर (2025)
तुमको सच में दोस्त बनना है?
Do you really want to be friends?
कहाँ लेके जाते तुमको?
Where would they take you?
— Raat Akeli Hai (2020)
तुमको क्या लगा, हमको बताओगी नहीं तो मालूम नहीं चलेगा?
What did you think—that if you didn’t tell us, we wouldn’t find out?
तुमको भी तो दुकान लगाने से मना किया था न यहाँ पे?
They told you not to set up shop here too, didn’t they?
पुलिस का इनाम भी तुमको मिलेगा।
You'll get the police reward too.
बस तुमको बताने आए हैं कि यहाँ से जितना जल्दी हो सके भाग जाओ।
We just came to tell you to get out of here as soon as possible.
तुमको जो करना है करो।
Do whatever you want.
कल तुमको लेकर जाएंगे।
We'll take you along tomorrow.
तुमको यहां देखकर मैं बहुत खुश हुआ।
I was very happy to see you here.
— Incendies (2010)
बता देंगे तुमको सब हम।
We'll tell you everything.
बाहर आओ बताता हूँ तुमको, डोंगा कौन है?
Come outside, and I’ll tell you who Donga is.
मैं चला जाऊँगा, मैं बता रहा हूँ तुमको।
I’ll leave, I’m telling you.
— Dunki (2023)
तुमको क्या फ़र्क पड़ता इतना?
Why do you care so much?
— Pagglait (2021)
साला, तुमको एक छोटा सा काम बोले, तो समझ में नहीं आता है?
Damn it, I ask you to do one little thing, and you still don’t get it?
तुम लोग पिक्चर बना रहे हो, तुमको इतना नहीं पता?
You guys are making a picture—don’t you know that much?
तुमको बड़ा पता है लड़का लोग क्या-क्या करता है?
You sure know a lot about what guys get up to, huh?
मैं तुमको बता दूँ.
Let me tell you.
तो तुमको वापस ड्रॉप कर देंगे।
Then they'll drop you back.
बताए थे न तुमको।
I told you, didn’t I?
मतलब, वो तुमको नहीं मारते?
So they don’t hit you?
तुमको क्या है बे?
What's it to you, dude?
और तुमको!
You too!
तुमको भी हमारी मदद करनी पड़ेगी।
You'll have to help us too.
अब तुमको जो करना है करो!
Now do whatever you want!
मालकिन बना गए तुमको।
They made you the boss.
क्या तुमको गाड़ी चलाना आता है?
Do you know how to drive?
लेकिन तुमको क्या मतलब।
But what do you care?
तुमको कुछ नहीं पता न?
You don't know anything, do you?
मैं करता हूँ तुमको।
I do you.
तुमको देखकर अच्छा लगा, फ्रॉ जुंग.
Nice to see you, Frau Jung.
अरे तुमको चढ़ गई है बे।
Hey, you’re drunk, man.
ऐसे नहीं लेकर जा सकते विक्रम तुमको।
You can't take Vikram along like this.
मैं तुमको क्या बोला था, तुम बीच में मत आओ करके, बोला था न?
I told you not to butt in, didn’t I?