man, person
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | आदमी | आदमी |
| Accusative | आदमी | आदमियों |
मुद्दा यह है कि मैं पारिवारिक आदमी हूँ।
The thing is, I'm a family man.
— Monica, O My Darling (2022)
अब ऐसा आदमी हम को आगे कहाँ पढ़ने देता?
How would a man like that let us continue our education?
— Lost Ladies (2024)
क्योंकि एक महान आदमी ने आज दुनिया को अलविदा कहा है।
Because a great man passed away today.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मुझे एक अच्छा आदमी चाहिए अपनी परियोजना चलाने को.
I need a good person to run my project.
— The Shawshank Redemption (1994)
इस सेल ब्लॉक के हर आदमी से पूछताछ करो.
Interrogate every man in this cell block.
— The Shawshank Redemption (1994)
विलियमसन की उधार की नाव में बैठे सारे आदमी मुझे घूर रहे थे।
All the men sitting in Williamson’s borrowed boat were staring at me.
आखिरकार, उसने एक बूढ़े आदमी से शादी क्यों की?
Why did she end up marrying an old man?
— अंधाधुन (2018)
The men are leaving.
शॉशैंक में हर अंतिम आदमी ने मुक्त महसूस किया.
Every last man in Shawshank felt free.
— The Shawshank Redemption (1994)
अब यहाँ से हमारा आदमी आपको छोड़ देगा।
Our man will see you off from here now.
— बजरंगी भाईजान (2015)
वरना जो आवाज़ मैंने सुनी थी, वह आदमी बात नहीं कर रहा होता।
Otherwise, the man wouldn't have been speaking in the voice I heard.
Four men came down the stairs.
ए मतलब अनजान आदमी, जो आज सुबह आपके कैफ़े पर आया था।
I mean, the stranger—the man who came to your café this morning.
— Jaane Jaan (2023)
बाहर कम-से-कम दो आदमी होने चाहिए, मैंने सोचा।
There must be at least two men outside, I thought.
हल्का आदमी भारी एक्टिंग करके दिखाएगा अभी।
That lightweight is about to put on a big act.
— Superboys of Malegaon (2025)
इस दुनिया में कोई भी काम हर आदमी के अपने-अपने ढंग से सही होता है।
In this world, everyone has their own way of doing things, and to them, it feels right.
— Bhakshak (2024)
जिस आदमी ने रेडियो पर मदद माँगी थी अगर वह मुझे सुन रहा हो, तो जवाब दे।
If the man who asked for help on the radio is listening to me, respond.
— डाई हार्ड (1988)
और जी हाँ, यही आदमी लाया था इसे यहाँ पर।
And yes, this is the man who brought him here.
— बजरंगी भाईजान (2015)
बंसी का आदमी सोनू आया था हमको पीटने के लिए।
Bansi’s guy, Sonu, had come to beat us up.
— Bhakshak (2024)
There must have been about five thousand people.
मेरे आदमी अभी उन्हें पकड़ने के लिए निकले हैं।
My men have just set out to catch them.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
फिर वे आदमी इतने व्यस्त हो गए कि उपलब्ध ही नहीं रहे।
Then the men got so busy that they were no longer available.
बेकार आदमी माफी, मैं नहीं मदद कर सकता।
You're useless, man. Sorry, I can't help.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
In prison, a man will do anything to keep himself occupied.
— The Shawshank Redemption (1994)
चुन्नी की हत्या मुन्ना राजा के आदमी ने ही की है।
Chunni was murdered by one of Munna Raja’s men.
— Raat Akeli Hai (2020)
जब प्राइवेट है तो प्राइवेट में ही बात करेगा ना आदमी।
If it’s private, you’d talk about it privately, right?
— Bhakshak (2024)
जैसा मैंने कहा, जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
As I said, in prison, a man will do anything to keep himself occupied.
— The Shawshank Redemption (1994)
कौन-सी औरत, किसी आदमी की इस तरह से जान ले सकती है?
What kind of woman could take a man's life like that?
— Bulbbul (2020)
बेशक मुझे आना ही था मेरे सबसे अच्छे आदमी का ठीक से स्वागत करो।
Of course I had to come. Give my best man a proper welcome.
— Crazy Rich Asians (2018)
क्या यह आदमी तुम्हारा दोस्त है?
Is this man your friend?
जोह्न, दर्शक बोतलें फेंक रहे तुम्हारे आदमी पर।
John, the spectators are throwing bottles at your man.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
दूसरा आदमी हाइनरिक था और उसका थैला गायब है।
The second man was Heinrich, and his bag is missing.
— डाई हार्ड (1988)
फिर उस दूसरे आदमी की कहानी, जिसने पक्षी-उड़ान की मशीन बनाई थी।
Then there’s the story of the other man who built a flying machine.
और मुझे सबसे खुश आदमी बनाओ इस दुनिया में?
And make me the happiest man in the world?
— Crazy Rich Asians (2018)
जिसमें हम तुम्हें आदमी और औरत बनने का प्रशिक्षण देंगे।
where we will train you to become a man and a woman.
— Jojo Rabbit (2019)
आदमी घर के अंदर था जब पियानो खिलाड़ी वहां गया।
The man was inside the house when the pianist went there.
— अंधाधुन (2018)
और मैं ईमानदारी से कह सकता हूँ मैं एक बदला आदमी हूँ.
And I can honestly say that I’m a changed man.
— The Shawshank Redemption (1994)
कैप्टन,” जेनिफ़र ने पुकारा,“उन नावों में आदमी ही आदमी भरे हैं।
“Captain,” Jennifer called out, “those boats are packed with men.”
हमें किसी आदमी से या किसी देश से नफरत नहीं हैं।
We don't hate any person or any country.
— Sardar Udham (2021)
अगर एक ख़त डाल देते, तो मेरा आदमी स्टेशन आ जाता।
If you had sent a letter, my husband would have come to the station.
— Sholay (1975)
और हमारा पागल कप्तान, ये पागल आदमी कहता है कि हम ये मैच जीतेंगे।
And our crazy captain—this crazy guy says we’re going to win this match.
— 83 (2021)
क्योंकि कभी किसी ज़माने में एक यहूदी आदमी ने मछली संग संभोग किया था।
Because, once upon a time, a Jewish man had sex with a fish.
— Jojo Rabbit (2019)
क्या मुझे एक अंधे आदमी की चुनौती से जाना चाहिए?
Should I take on a blind man's challenge?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
अरे इसे देखो — ऊपर आदमी, नीचे औरत!
Hey, look at this—a man on top and a woman underneath!
— पीके (2014)
तुम्हारे आदमी ने मेरे बारे में बताया होगा।
Your guy must have told you about me.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
लेकिन तुम्हारे जैसा नीच आदमी यह कभी समझ नहीं पाएगा।
But a lowlife like you will never understand that.
— Jab We Met (2007)
हम पागल ही होंगे न कि इतने अच्छे आदमी के साथ प्यार नहीं कर पा रहे?
We must be crazy, right, if we can’t fall in love with such a wonderful man?
— Ajeeb Daastaans (2021)