कितनी प्यारी

how lovely

→ कितना
phrase Uncommon #5,306
how lovely Used in exclamations. प्यारी is the feminine form of प्यारा and agrees with a feminine noun.
HI: कितनी प्यारी बिल्ली है!
EN: What a lovely cat!

कितनी प्यारी मुस्कान है!

What a lovely smile!

— Jab We Met (2007)

आ! कितनी प्यारी बच्ची है।

Oh! What a lovely little girl.

कितनी प्यारी जगह है।

What a lovely place.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

राहेल, तुम्हें देखने में कितनी प्यारी है।

Rachel, you look so lovely.

— Crazy Rich Asians (2018)

कितनी प्यारी बात है!

How sweet!

— Monica, O My Darling (2022)

ओह, कितनी प्यारी बात है!

Oh, how sweet!

— कल हो ना हो (2003)