plan
दो साल की योजना थी।
It was a two-year plan.
— Darlings (2022)
कैसी लगी योजना?
How did you like the plan?
लेकिन, माँ, मैंने आपको बताया था कि मेरी एक योजना थी।
But, Mom, I told you I had a plan.
— Relatos salvajes (2014)
ये तुम्हारी सारी योजना सही!
This is your whole plan, right?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैरी ने कहा कि उसने हमारे साथ जाने की योजना नहीं बनाई थी।
Mary said that she hadn't planned to go with us.
मेरी योजना भी है।
I have a plan too.
मुझे उम्मीद है कि आपके पास एक योजना है।
I hope you have a plan.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
आपने इसकी योजना बना ली होगी।
You must have planned it.
हमारी खेल योजना क्या है?
What’s our game plan?
नगर की निर्माण-योजना में दो पंखों वाली एक भव्य इमारत दिखाई गई थी।
The city’s development plan featured a magnificent building with two wings.
अपनी योजना के लिए लाइब्रेरियन को रास्ते से दूर रखना बेहद ज़रूरी था।
It was crucial to keep the librarian out of the way for their plan.
मेरी कुछ खाने की योजना थी।
I had some plans to eat.
— Crazy Rich Asians (2018)
अरे, तूने बोला था न, तेरी एक योजना है।
Hey, you said you had a plan, right?
लेकिन दूसरी योजना भी है।
But there’s another plan too.
बढ़िया योजना थी।
It was a great plan.
अगर मैं एक अच्छी योजना बनाता हूं, तो आप पिता को छोड़ देंगे।
If I come up with a good plan, you will let Father go.
मैं यह दावा नहीं करती कि मेरी योजना कोई शानदार चाल थी।
I’m not claiming that my plan was some brilliant stroke.
तो आपने इसकी योजना नहीं बनाई?
So you didn’t plan for this?
कुछ लोग तो यह तक कहेंगे कि यह पूरी योजना ही खराब है।
Some people will even go so far as to say that the whole plan is flawed.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
हमारी योजना काम कर रही है।
Our plan is working.
मेरी नज़र में योजना काफ़ी हद तक साफ़-साफ़ समझ में आने वाली थी।
I thought the plan was fairly easy to understand.
यह उनकी योजना सभी के साथ थी।
This was their plan with everyone.
मतलब, हमारी पूरी रात की योजना बर्बाद कर दी?
So, you ruined our plans for the whole night?
“ठीक है, अब अपनी गुप्त योजना बताने का समय आ गया है,” मैंने कहा।
“All right, it’s time to reveal my secret plan,” I said.
सामी ने एक योजना बनायी।
Sami made a plan.
आपकी क्या योजना है?
What is your plan?
— अंधाधुन (2018)
योजना के बारे में कुछ ही लोगों को पता है।
Only a few people know about the plan.
थोड़ा सुधार करो योजना में मेरे लिए।
Make a few adjustments to the plan for me.
क्या योजना असफल रही है?
Has the plan failed?
मैं इस योजना से सहमत हूँ।
I agree with this plan.
तुम्हारी क्या योजना है?
What’s your plan?
— The Boss Baby (2017)
किसी के पास कोई योजना थी?
Did anyone have a plan?
यह कैसी योजना है?
What kind of plan is this?
हमारी योजना चुरा रहे है उस तीन के चेहरे की अभिव्यक्ति क्या थी?
What was the expression on the faces of those three who were stealing our plan?
माँ, योजना तैयार है।
Mom, the plan is ready.