हाँ, अब

yes, now

→ हाँ
phrase Rare #8,310
yes, now हाँ means “yes,” and अब means “now”; together they often acknowledge something and mark what is true or happening now.
HI: हाँ, अब मैं समझ गया।
EN: Yes, now I understand.

हाँ, अब सबको उसी की फ़िक्र है, बस।

Yeah, now everyone’s worried about him, that’s all.

— Pagglait (2021)

हाँ, अब बस कर यार।

Yeah, that’s enough now, man.

— Khufiya (2023)

हाँ, अब ठीक है।

Yes, it's fine now.

— Sholay (1975)

हाँ, अब याद आया।

Yes, I remember now.

— Sholay (1975)

हाँ, अब तो वही होगा जो होना चाहिए।

Yes, now things will happen the way they should.

— Sholay (1975)

देखो हाँ, अब बहुत हो गया।

Look, that's enough already.

— Sholay (1975)