की शान

the pride of

→ की
phrase Rare #9,558
the pride of Used after a person, place, or group to describe someone or something that brings it honor or is admired by it.
HI: यह इमारत हमारे शहर की शान है।
EN: This building is the pride of our city.

हमारा मतलब था चित्तौड़ की शान, रानी पद्मावती।

We meant the pride of Chittor, Queen Padmavati.

— Padmaavat (2018)

तो मैंने बोला उनको, मालेगाँव की शान बनाते हैं अगला।

So I told them, “Let’s make Malegaon the next big thing.”

— Superboys of Malegaon (2025)

आज से तुम हमारे दरबार की शान हो।

From today on, you are the pride of our court.

— Padmaavat (2018)

"तुम बर्क की शान हो, बेटा, और मुझे तुम पर बहुत नाज़ है।"

You are the pride of Burke, son, and I’m very proud of you.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो ये हमारे मुल्क की शान के खिलाफ होगा।

So that would be against the honor of our country.

— बजरंगी भाईजान (2015)