मन में

“क्या आपके मन में कोई खास रंग है?” उसने पूछा।

“Do you have a particular color in mind?” she asked.

जनता के मन में बस एक ही सवाल आखिर ये रॉबिन हुड है कौन?

The public has just one question on its mind: who is this Robin Hood, anyway?

— Jawan (2023)

मुझे पता है कि कब कुछ है आपके मन में।

I know when something is on your mind.

— Crazy Rich Asians (2018)

किसी और के मन में भी यही सवाल है?

Does anyone else have the same question?

— 3 ईडियट (2009)

मेरे मन में कुछ आम विचार हैं कि मैं क्या पढ़ना चाहती हूँ।

I have a general idea of what I want to study.

मन में चोर है, बुलबुल?

Are you up to something, Bulbul?

— Bulbbul (2020)

सब उसके मन में था।

It was all in his mind.

— Merry Christmas (2024)

बस जेरोम के मन में बैठ गया कि मैं उसके साथ भी वही कर रही हूँ।

Jerome just got it into his head that I was doing the same thing to him.

— Merry Christmas (2024)

तुम्हारी आवाज़ मुझे मन में सुनाई देती है।

I can hear your voice in my mind.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अंपायर के मन में कोई सहमति नहीं।

The umpire doesn’t agree.

— धुरंधर (2025)