Yap.Town

मारकर

by hitting, after hitting, by killing, after killing

m ɑː ɾ k ə ɾ → मारना
मार to kill + कर Conjunctive participle (having done something)
verb Rare #7,384
by hitting, after hitting मारकर links an action to the next one; the subject usually does both actions.
HI: उसने गेंद मारकर खिड़की तोड़ दी।
EN: He broke the window by hitting it with the ball.
by killing, after killing
HI: उसने साँप को मारकर बाहर फेंक दिया।
EN: She killed the snake and threw it outside.
Conjugation of मारना
Imperative present
SingularPlural
Second मार —
मारो
Subjunctive future
SingularPlural
Second मारे —
Third मारे —
मारो
Imperative future
मारना
Imperative
मारिए

उसने तुम्हें मारकर छोड़ दिया।

He beat you up and left you there.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आपने मेरे बॉस को मारकर।

By killing my boss...

— डाई हार्ड (1988)

हमको मारकर मरना है, कैप्स।

We have to kill and die, Caps.

— 83 (2021)

क्या आप मारकर कहेंगे?

Will you say it after hitting?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे, देख तो लो दोनों वही हैं या किसी और को मारकर फेंक दिया है।

Hey, check whether they’re both the same people, or if someone else was killed and dumped.

— Sholay (1975)

बोले धक्का मारकर जाएँगे पर जाएँगे।

They said they’d push their way through, but they’d go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)