खड़े होकर

फिर किसी पेड़ के नीचे खड़े होकर साथ वालों का इंतज़ार करते।

Then we’d stand under a tree and wait for the others.

खड़े होकर ऑबजेक्शन बोलिए।

Please stand up and say, “Objection.”

— OMG 2 (2023)

दफा हो, काफी हैं, गिन मत यहाँ पर खड़े होकर।

Get lost. That’s enough—don’t stand here counting.

— धुरंधर (2025)

खुद ही पहले गोली मारे, फिर साले खुद ही खड़े होकर पहरा दे रहे हैं।

They shoot first, then the bastards stand guard themselves.

— Black Friday (2004)

लेकिन जब बैठे हैं, तो खड़े होकर ऑबजेक्शन बोलना है।

But if you're seated, you have to stand up and say, “Objection.”

— OMG 2 (2023)

अगर आपको ऑबजेक्शन है--अगर आपको ऑबजेक्शन है, आप खड़े होकर बोलिए ऑबजेक्शन।

If you have an objection—if you have an objection, stand up and say, “Objection.”

— OMG 2 (2023)

क्या बक-बक कर रही है खड़े होकर।

Why are you standing there blabbering?

— Monica, O My Darling (2022)

तब दोनों एक खेत के किनारे खड़े होकर सोचने लगे, अब क्या करना चाहिए।

Then the two of them stood at the edge of a field and began wondering what to do next.

महाराज खड़े होकर?

Is the Maharaja standing?

— OMG 2 (2023)