Yap.Town

में भी

even in

→ में
phrase Common #912
even in भी adds the sense of “even” or “too” to the phrase ending in में.
HI: इस मौसम में भी हम बाहर जा सकते हैं।
EN: We can go outside even in this weather.

कुछ लेन-देन में भी साझा था।

It was also shared in some transactions.

हमारी कोठी में भी छोटा सा जिम है।

We also have a small gym at our villa.

— Ajeeb Daastaans (2021)

पाकिस्तान में भी?

In Pakistan too?

— बजरंगी भाईजान (2015)

लेकिन ईस्टपोर्ट में भी वही पैसा चलता था जो हमारे यहाँ, और साउथपोर्ट में भी।

But the same money was used in Eastport as here, and in Southport too.

हम लोग बेहतरीन में भी बेहतर थे, कॉलेज में।

We were the best of the best in college.

— Jaane Jaan (2023)

चीन में भी अंग्रेज़ी सीखी जाती है।

English is also learned in China.

लगता है, रोशनी को यहाँ से वहाँ तक पहुँचने में भी वक्त लगता है।

It seems even light takes time to travel from here to there.

वो सिर्फ यहाँ नहीं डरा रहे, वो भारत में भी सबको डरा रहे हैं।

They’re not just intimidating people here; they’re scaring everyone in India too.

— Sardar Udham (2021)

किस्मत की तरह, फसल में भी कीड़े लग गए हैं।

Just our luck—the crops have been infested with bugs too.

— Lost Ladies (2024)

क्या ये जूते मेरे नाप में भी हैं?

Are these shoes available in my size too?

एक में भी चेहरा साफ नज़र नहीं आ रहा है।

The face isn't clearly visible in any of them.

— Lost Ladies (2024)

भरोसे वाले एजेंट तो कहानियों में भी नहीं मिलते!

You can’t even find trustworthy agents in stories!

— Dunki (2023)

फिर उसके कपड़ों में भी आग लगा दी।

Then they set his clothes on fire too.

— Jaane Jaan (2023)

इस उमर में भी आके इनको हीरो बनना है।

Even at this age, they still want to be a hero.

— AK vs AK (2020)

इस भीड़ और शोर में भी आप कितनी शांत हैं।

You’re so calm, even amid all this crowd and noise.

— Tribhanga (2021)

मोनिका के वाइन में भी साँप का ज़हर मिला।

Snake venom was added to Monica's wine too.

— Monica, O My Darling (2022)

यात्रा बहुत महँगी थी — आने में भी लगभग दो महीने और लौटने में भी।

The journey was very expensive—it took almost two months to get there and almost two months to return.

हमने इंटरव्यू में भी सब सही जवाब दिए।

We answered everything correctly in the interview too.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वे तो दंगे में भी हम ही को ढूँढते हैं।

Even in a riot, they come looking for us.

— Black Friday (2004)

बल्कि, आज ड्रैगन मोमोज़ में भी खाए।

In fact, I had dragon momos today too.

— Jaane Jaan (2023)

और कभी-कभी वेस्टपोर्ट में भी।

And sometimes in Westport, too.

और यही हुआ था मुनिरका में भी।

And the same thing happened in Munirka too.

— Axone (2019)

साउथपोर्ट में भी।

In Southport too.

मैं सपने में भी, शालू, नहीं सोच सकता कि जॉनी ऐसा कर सकता है।

I can’t even imagine, Shalu, that Johnny could do something like this.

— Monica, O My Darling (2022)

उनका हाथ घर की नौकरानी की हत्या में भी बताया जा रहा है।

They are also suspected of having a hand in the murder of the domestic help.

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या ये जूते मेरे नाप में भी मिल सकते हैं?

Can these shoes be found in my size too?

प्राइवेट पार्ट में भी बिलकुल वैसा ही है।

It’s exactly the same with the private parts, too.

— OMG 2 (2023)