कह दिया

said

→ कहना
phrase Uncommon #3,538
said Used for something someone said or told; दिया adds a sense of completion or finality.
HI: मैंने उसे सच कह दिया।
EN: I told him the truth.

हमें तो पता भी नहीं है किसने किससे क्या कह दिया।

We don't even know who said what to whom.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पिताजी, कितनी बार कह दिया आपसे।

Dad, how many times have I told you?

— Kathal (2023)

यही करना था तो मुझे कह दिया होता।

If that's what you wanted me to do, you should have told me.

— Khufiya (2023)

हम्म हमने बिनोदिनी से कह दिया है, शादी होती रहेगी।

Hmm, we’ve told Binodini that the wedding will go ahead.

— Bulbbul (2020)

जैन ने ज़ोर देकर कह दिया कि वह सही है।

Jain insisted that he was right.

मैंने कह दिया है कांड हो गया है।

I’ve already said that a scandal has broken out.

— Dunki (2023)

हमने कह दिया,"सर, हम हाथ देखते हैं।"फिर क्या था।

We said, “Sir, we read palms.” Then what happened next?

— Ajeeb Daastaans (2021)

तुझे किसने कह दिया?

Who told you that?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो हमने कह दिया कि,"जाओ, भैया, कहीं और काम ढूँढो।"

So we told him, “Go on, brother, find work somewhere else.”

— Kathal (2023)

तूने कह दिया और हम यकीन कर लें?

You said it, and we’re just supposed to believe you?

— Jab We Met (2007)

बसंती ने पूछा, मैंने कह दिया।

Basanti asked, so I told her.

— Sholay (1975)

अगर रहमान भाई ने कह दिया, तो काम हो जाएगा।

If Rahman says so, the job will get done.

— धुरंधर (2025)

तो उन्होंने कह दिया तो कैमरा के सामने रख दोगे?

So if they tell you to, will you put it in front of the camera?

— Kathal (2023)

नौकर — अच्छा, तो जाइए, कह दिया जाएगा।

Servant: All right, then go. I’ll pass the message along.