सारे

“तुम्हारी बातें सारे ल्यूह्वोन का अपमान हैं!”

Your words are an insult to all of Lyuheon!

क्या सारे जहाज डूब गए, लीसा?

Did all the ships sink, Lisa?

— 崖の上のポニョ (2008)

सारे इंडिया के नंबर हैं।

They’re all Indian numbers.

— Dunki (2023)

सारे बच्चे अलग होते हैं, टिम।

All children are different, Tim.

— The Boss Baby (2017)

मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा।

Instead of going to work, I stayed home all day.

आप निकल जाओ सारे लंदन।

You all get out of London.

— Dunki (2023)

तुम मेरे सारे अंग नहीं बचा पाए, है न?

You couldn't save all my limbs, could you?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सारे तार काट दूँगी!

I’ll cut all the wires!

— Tribhanga (2021)

“वे सारे बक्से किताबों से भरे हैं?” निकोलस ने पूछा।

“Are all those boxes full of books?” Nicholas asked.

इस उम्र वाले जैसे सारे चित्र चाहिए।

I want all the pictures of people around this age.

— Jawan (2023)

बड़े शहर ही सारे दाम तय करते हैं।

Big cities set all the prices.

हाकू ने मुझे सारे नियमों के बारे में बताया था।

Haku had told me all about the rules.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

सारे पैसे देने को तैयार हैं वो।

They're willing to pay the entire amount.

— Jawan (2023)

अगर रघुबीर ने सारे बंधकों को उड़ा दिया तो?

What if Raghubir blows up all the hostages?

— Dhamaka (2021)

सारे विद्यार्थी उसका आदर-सम्मान करते थे।

All the students respected him/her.

चलें--कितने सारे लोग हैं यहाँ, सब हँसेंगे।

Let’s go—there are so many people here, they’ll all laugh.

— 3 ईडियट (2009)

और वह भी मेरे सारे सामान के साथ, जी हाँ।

And that too, with all my belongings—yes.

— Jab We Met (2007)

मैं मेरे सारे कपड़े यहाँ रखती हूँ।

I keep all my clothes here.

दिल्ली ने अगर जवाब नहीं दिया तो, तुम्हारे सारे लोग बीजिंग चले जाएँगे।

If Delhi doesn’t respond, all your people will go to Beijing.

— Khufiya (2023)

मैडम, उस दिन सारे दिन मैं घर में ही थी।

Ma’am, I was at home all day that day.

— Soni (2019)

और तुमने सारे शहरों में होटल कैसे बुक किए?

And how did you book hotels in all the cities?

— Khufiya (2023)

क्या सारे शहर में एक ही एम्बुलेंस है?

Is there only one ambulance in the entire city?

— 3 ईडियट (2009)

हम सारे ड्रैगन्स के लिए दुनिया बदल देंगे।

We will change the world for all dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सारे इंतज़ाम हो गए हैं, सर।

All the arrangements have been made, sir.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सारे मर्द लोगों पर गोलियाँ चला रही थी।

She was shooting at all the men.

— Darlings (2022)

वह सारे ड्रैगन ले गया।

He took all the dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सारे दस्तावेज़ जल चुके थे।

All the documents had burned.

मैं सारे सवालों का जवाब दे पाया था।

I was able to answer all the questions.

तुम्हारे सारे दोस्त आगे बढ़ जाएँगे।

All your friends will move forward.

— तारे ज़मीन पर (2007)

सारे अपने लोग।

All our own people.

— Raat Akeli Hai (2020)

सारे प्रकार की मिठाई हैं।

All kinds of sweets are available.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सारे घर की सफाई हम ही को करनी होती है।

We have to clean the whole house ourselves.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सारे शहर में अकेले घूम रहे थे!

You were wandering around the whole city all alone!

— तारे ज़मीन पर (2007)

उन्होंने सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।

They’ve broken all the records.

— Monica, O My Darling (2022)

बड़े सारे दोस्त मेरे मुझे अपने सारे प्रॉब्लम्स बताते हैं।

A lot of my friends tell me all their problems.

— Jab We Met (2007)

सारे पंछी उड़ नहीं सकते।

Not all birds can fly.