उन्होंने पूछा

उन्होंने पूछा नहीं।

They didn’t ask.

— Jaane Jaan (2023)

“मुझे हैरानी क्यों नहीं हो रही?” उन्होंने पूछा।

“Why am I not surprised?” they asked.

“लेकिन मेरे कारोबार का क्या होगा?” उन्होंने पूछा।

“But what will happen to my business?” they asked.

“तुम्हारा कोई प्रेमी है?” उन्होंने पूछा।

“Do you have a boyfriend?” they asked.

“क्या यह किसी तरह चल सकता है?” उन्होंने पूछा।

“Could this work somehow?” they asked.

“तुम लोग ऐसा करने तो नहीं जा रहे, है न?” उन्होंने पूछा।

“You’re not going to do that, are you?” they asked.

“बताइए, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?” उन्होंने पूछा।

“Tell me, how can I help you?” he asked.