Diwali, the festival of lights
दिवाली वाला, जो आपने चलाया होगा बचपन में, है ना?
The Diwali one you probably set off as a kid, right?
— 12th Fail (2023)
कल तो दिवाली की छुट्टी है।
Tomorrow is a holiday for Diwali.
राजा को दिवाली क्या पता?
What does Raja know about Diwali?
तो फिर शायद दिवाली पर ही आ पाऊँगा।
Then I’ll probably only be able to come for Diwali.
— Three of Us (2023)
अच्छा, दिवाली पे?
Oh, on Diwali?
दिवाली भी नहीं।
Not even Diwali.
— तारे ज़मीन पर (2007)
हैप्पी दिवाली!
Happy Diwali!
इस बार पूरे बंबई की दिवाली जाएगी।
This time, all of Bombay will celebrate Diwali.
— Black Friday (2004)