break, smash
तो आज तोड़ देता।
Then I would have broken it today.
— Sholay (1975)
मैं तेरा घर तोड़ रही हूँ?
Am I breaking up your home?
— Darlings (2022)
अन्यथा मैं जादू नहीं तोड़ सकती।
Otherwise, I can't break the spell.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
तुमने उसकी नाक तोड़ ही दी, तुम्हें इसके लिए कुछ दिखाना चाहिए.
You did break his nose, after all—you should show something for it.
— The Shawshank Redemption (1994)
दरवाज़ा नहीं तोड़ सकते।
We can't break down the door.
उसने अपने पैर की एक हड्डी तोड़ ली।
He broke a bone in his leg.
ए, दरवाज़ा तोड़।
Hey, break down the door.
तोड़-फोड़ क्यों कर रहे हैं।
Why are you causing damage?
— Superboys of Malegaon (2025)
क्या आप इसे तोड़ सकते हैं?
Can you break this?
— अंधाधुन (2018)
अरे, ऐसे कैसे तोड़ सकते हैं?
Hey, how can you break it like that?
तब तोड़ देना है फोकस मैंने।
Then I have to break my focus.
— Dunki (2023)
क्यों तोड़ रहे हैं साहब?
Why are you breaking it, sir?
अगर तुमने किसी को बताया तो मैं तुम्हारा मुँह तोड़ दूँगी।
If you tell anyone, I'll smash your face in.
तोड़।
Break it.
— बजरंगी भाईजान (2015)
टॉम नियम तोड़ रहा है।
Tom is breaking the rules.
कुछ बोलेगी ना तो मुँह तोड़ दूँगी तेरा।
If you say anything, I'll smash your face.
— तुम्बाड (2018)
काँच को तोड़ दो।
Break the glass.
— डाई हार्ड (1988)
मन तो करता है मैं मुँह तोड़ दूँ सालों का!
I feel like smashing those bastards’ faces in!
— 83 (2021)
तोड़ न, दरवाज़ा।
Break down the door.
अगर तुमने भागने की कोशिश की, तो हम तुम्हारे हाथ-पैर तोड़ देंगे।
If you try to run away, we’ll break your arms and legs.
तुम्हें इस तरह की आदत तोड़ देनी चाहिए।
You should break this kind of habit.
जान-तोड़ कोशिश की!
I tried my hardest!
आप गिलास तोड़ देंगे।
You will break the glass.
उन्होंने सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
They’ve broken all the records.
— Monica, O My Darling (2022)
एक छोटी सी साँस भी जादू को तोड़ देगी और वे सब तुम्हें देख लेंगे।
Even the slightest breath will break the spell, and they’ll all see you.
हम दरवाज़ा ही तोड़ देते हैं।
We’ll just break the door down.
— Kathal (2023)