रखकर

इन पैरों पर सिर रखकर!

With my head resting on these feet!

— Sholay (1975)

फुलझड़िया पूरी रात धैर्य रखकर बैठी रही।

The sparkler sat patiently all night.

— पीके (2014)

अंदर रखकर आओ!

Put it inside and come back!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम दोनों के पास चाबी है, सब कुछ भीतर रखकर ताला लगा देना।

You both have the key, so put everything inside and lock up.

यह रखकर देखो।

Try it on.

— The Boss Baby (2017)

वह तो सुबह निकल गया है चिट्ठी रखकर।

He left in the morning after leaving the letter behind.

— Black Friday (2004)

एक व्यक्ति को अपनी पीठ सीधी रखकर तेजी से खड़े होना चाहिए।

A person should stand up quickly while keeping their back straight.

— かぐや姫の物語 (2013)

तीन जाल लगातार काम में रह सकते हैं, अगर चौथा पानी से बाहर रखकर उसकी मरम्मत करूँ।

Three nets can stay in use continuously if I keep the fourth out of the water and repair it.