औरत

मेरे फ्यूरर, तुमने मुझे जर्मनी की सबसे खुश औरत बना दिया है.

My Führer, you’ve made me the happiest woman in Germany.

— Der Untergang (2004)

क्योंकि औरत बनने देती है।

Because she lets him become a woman.

— Darlings (2022)

गैर-औरत?

Non-woman?

— Haq (2025)

उस औरत ने मेरे पूरे परिवार को बर्बाद कर दिया।

That woman ruined my entire family.

— Jab We Met (2007)

हमें पता है कि अजीत कलिम्पोंग इसी औरत से मिलने गया था।

We know that Ajit went to Kalimpong to meet this very woman.

— Jaane Jaan (2023)

हाय, बेचारी औरत!

Oh, that poor woman!

— Darlings (2022)

ये औरत खूनी है।

This woman is a killer.

— Jaane Jaan (2023)

औरत पर हाथ उठाने की हिम्मत।

The nerve to raise a hand against a woman.

— Lost Ladies (2024)

मैंने उस औरत को गुस्सा दिलाया।

I made that woman angry.

तुम एक शादीशुदा औरत हो।

You are a married woman.

— डाई हार्ड (1988)

कोई औरत अपने मुँह से अपने पति का नाम लेती है?

Would a woman ever say her husband’s name out loud?

— Lost Ladies (2024)

उस औरत के बारे में क्या कहना है?

What is there to say about that woman?

— Haq (2025)

मेरे साथ आओ, मेरी औरत।

Come with me, my woman.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कहते हैं, फ़ैक्टरी में कोई औरत नहीं है।

They say there are no women in the factory.

— Ajeeb Daastaans (2021)

तुम एक घटिया औरत हो!

You’re a lousy woman!

— Tribhanga (2021)

कौन-सी औरत, किसी आदमी की इस तरह से जान ले सकती है?

What kind of woman could take a man's life like that?

— Bulbbul (2020)

ऐसा होता है औरत बनना।

This is what it’s like to be a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

मेरा चेहरा किसी गली के नक्शे की तरह दिखता है, औरत।

My face looks like a map of some back alley, woman.

— Jojo Rabbit (2019)

जिसमें हम तुम्हें आदमी और औरत बनने का प्रशिक्षण देंगे।

where we will train you to become a man and a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

औरत होने के चलते, तुम्हें मौका है.

Because you're a woman, you have a chance.

— Der Untergang (2004)

वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।

She is a very beautiful woman.

यह औरत पीछे-पीछे मेरे घर के बाहर पहुँच गई और रोने चिल्लाने लगी।

This woman followed me all the way to my house and started screaming and crying outside.

— Soni (2019)

छोड़ क्यों रहे हो इस औरत को?

Why are you leaving this woman?

— Jaane Jaan (2023)

मिश्रा जी, इस औरत से बात की आपने?

Mr. Mishra, did you talk to this woman?

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे इसे देखो — ऊपर आदमी, नीचे औरत!

Hey, look at this—a man on top and a woman underneath!

— पीके (2014)

औरत पे हाथ छोड़ने वाले मर्द लोग को मालूम है न, क्या बोलते हैं?

Men who lay hands on women—you know what they’re called, right?

— Darlings (2022)

दूर हटो मुझसे, बीमार औरत!

Stay away from me, sick woman!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे इतनी मोटी औरत!

Oh, what a fat woman!

— Jab We Met (2007)

उस औरत ने अपने प्रेमी से खून करवाया, यह साफ़ है।

It’s clear that the woman had her lover commit the murder.

— Raat Akeli Hai (2020)

कब अंदर कर रहे हैं उस औरत को आप?

When are you bringing that woman inside?

— Raat Akeli Hai (2020)

एक तो रिपोर्टर है ऊपर से औरत।

She's a reporter, and on top of that, she's a woman.

— Bhakshak (2024)

क्या तुम उस औरत को पहचानते हो?

Do you recognize that woman?