मुल्क

खुदा की कसम, इससे बदतर हालत करूँगा मैं उस मुल्क की।

I swear to God, I'll make that country even worse off.

— धुरंधर (2025)

पहले की बात और थी, एक मुल्क था।

Things were different back then; there was a country.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुल्क को सर आँखों पर रखा।

I held the country in the highest regard.

— Sardar Udham (2021)

अब तुम्हारा मेरे मुल्क से जाने का वक़्त आ गया है।

It's time for you to leave my country now.

— Sardar Udham (2021)

हमारे मुल्क में क्यों घुस आया?

Why did he enter our country?

— बजरंगी भाईजान (2015)

बलोच आज़ाद मुल्क के लिए हम ही से लड़ रहे हैं।

The Baloch are fighting us for an independent country.

— धुरंधर (2025)

बिल्कुल अकेली है अनजान मुल्क में।

She’s completely alone in a foreign country.

— बजरंगी भाईजान (2015)

दूसरे मुल्क में है।

It's in another country.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो मुल्क फिर से एक हो गया है, वहाँ शांति है।

The country has been reunited, and there is peace there.

— Sardar Udham (2021)

बादशाह खान का मुल्क रामपुर है और बशीर खान का गोरखपुर।

Badshah Khan is from Rampur, and Bashir Khan is from Gorakhpur.

— Black Friday (2004)