मोल

दीनानाथ, इस दुनिया में इज़्ज़त से जीना है तो कुछ मोल तो देना होगा।

Deenanath, if you want to live with dignity in this world, you’ll have to pay a price.

— Sholay (1975)

इसे बाज़ार में बेचने जाऊँगा, तो कितना मोल होगा?

If I take this to the market to sell, how much will it fetch?

— तुम्बाड (2018)

एक मोल वैसे और भी था हमारी ज़िंदगी में।

There was another mole like that in our lives, too.

— Khufiya (2023)

क्या मोल भाव कर रहे हैं?

Are you bargaining?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं ये खतरा मोल लूँगा और फिर यही कहूँगा।

I'll take that risk and say the same thing again.

— 83 (2021)

एक मोल।

One mole.

— Khufiya (2023)