पड़ गया

दिमाग बंद पड़ गया है आपका।

Your brain has stopped working.

— Raat Akeli Hai (2020)

और-तो-और वह बीमार भी पड़ गया।

To make matters worse, he even fell ill.

उनको काम मिलना बंद पड़ गया है, सर।

They’ve stopped getting work, sir.

— AK vs AK (2020)

आज तो मेरे पीछे पड़ गया।

He’s really been on my case today.

— OMG 2 (2023)

कुछ नहीं किसी का ज़हर पीना पड़ गया था।

No, I had to drink someone’s poison.

— OMG 2 (2023)

उसका चेहरा कागज़ की तरह सफ़ेद पड़ गया।

His face went as white as a sheet of paper.

किसी का पैर पड़ गया तो?

What if someone steps on it?

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं मुसीबत में पड़ गया।

I got into trouble.

“बिल्कुल।” अचानक वह कुछ ढीला पड़ गया।

“Absolutely.” Suddenly, he relaxed a little.