शाम

“लगता है तुम्हारी शाम मेरी शाम से बेहतर नहीं रही,” मैंने जवाब दिया।

“Looks like your evening wasn’t any better than mine,” I replied.

हैरी, क्रिसमस की शाम है।

Harry, it’s Christmas Eve.

— डाई हार्ड (1988)

टॉम मैरी को हर शाम फ़ोन करता है।

Tom calls Mary every evening.

क्या आज शाम मुझे लोरिकम दिखाई दे सकता था?

Could I have seen Loricam this evening?

कल शाम की ट्रेन है न तुम्हारी?

Your train is tomorrow evening, right?

— Pagglait (2021)

हाँ, शाम के दोनों शो फुल जा रहे हैं, ना लेकिन।

Yeah, both evening shows are selling out, though, aren’t they?

— Superboys of Malegaon (2025)

उस शाम मैंने ग्रैनी और पड़ोसियों को कई उम्दा मछलियाँ दीं।

That evening, I gave Granny and the neighbors several fine fish.

यह भी कोई खेल है कि सुबह को बैठे तो शाम ही कर दी!

What kind of game is this, sitting down in the morning and not stopping until evening!

यह नए साल की शाम है।

It’s New Year’s Eve.

— Roma (2018)

शाम हो गई अब।

It's evening now.