police
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | पुलिस | — |
| Accusative | पुलिस | — |
पुलिस का काम ही ऐसा है, करना पड़ता है।
That’s just the nature of police work—you have to do it.
— Jaane Jaan (2023)
फिर वह गुल्लू के भाई को पुलिस पकड़कर ले गई।
Then the police arrested Gullu’s brother and took him away.
— Black Friday (2004)
पुलिस से आपको बचाने के लिए मैंने ऐसा बोला।
I said that to protect you from the police.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
अगर आप पुलिस बुला रही हैं, तो ठीक है।
If you're calling the police, that's fine.
— Jaane Jaan (2023)
साहब, मैंने जाते ही कहा कि,"मैं पुलिस से कह दूँगा।"
Sir, as soon as I got there, I said, “I’ll tell the police.”
— 12th Fail (2023)
पुलिस तुम तो सच-सच बताओ तुम्हारी लड़की चोर है कि नहीं।
Officer, just tell me the truth—is your daughter a thief or not?
— Kathal (2023)
ए तुम लोग नीचे उतरो, नहीं तो अभी मैं पुलिस बुला रहा हूँ।
Hey, you guys get down, or I’m calling the police right now.
— Haq (2025)
जब पुलिस गिरफ्तार करने आए, तो उसने हमला किया।
When the police came to arrest him, he attacked them.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
और पुलिस अपनी गर्दन बचाने के लिए कुछ भी बोलेगी ना।
And the police will say anything to cover their own backs, right?
— Kathal (2023)
लयारी की पुलिस का एक-एक बंदा रहमान डकैत से मिला हुआ होगा।
Every single cop in Lyari must be in cahoots with the bandit Rahman.
— धुरंधर (2025)
फिर पाकिस्तानी पुलिस किसी ना किसी तरह से मुन्नी के घर का पता तो लगा ही लेगी।
The Pakistani police will find Munni’s address somehow or other.
— बजरंगी भाईजान (2015)
पुलिस कभी सिन्हा बाबू आगे तो गोयल जी आगे।
Sometimes the police were in front, sometimes Mr. Sinha, and sometimes Mr. Goyal.
— Bhakshak (2024)
सही वक़्त पर पुलिस पहुँच गई और डाकुओं को भागना पड़ा।
The police arrived just in time, and the robbers had to flee.
— Sholay (1975)
सुना पार्लर बंद करा दिया पुलिस वालों ने।
I heard the police shut down the salon.
— Superboys of Malegaon (2025)
मैं पुलिस की नौकरी सिर्फ़ पैसों के लिए नहीं करता।
I’m not a police officer just for the money.
— Sholay (1975)
पुलिस के दिनों में मेरा एक पार्टनर था।
Back when I was a police officer, I had a partner.
— धुरंधर (2025)
पुलिस टाइगर के अलावा मेमन परिवार का कोई भी शामिल नहीं था धमाके में।
Apart from Tiger, no one from the Memon family was involved in the blasts.
— Black Friday (2004)
मिसेज़ डिसूज़ा, सवाल ये है कि पुलिस इस सब को कैसे देखती है।
Mrs. D’Souza, the question is, how does the police view all this?
— Jaane Jaan (2023)
कि हम अपने आप को पुलिस के हवाले कर दें।
that we turn ourselves in to the police.
— बजरंगी भाईजान (2015)
वे हमारा लड़का नही है पुलिस का आदमी है।
He is not our man; he is a police officer.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मतलब ये है कि जो आप मुझसे छुपा रही हैं, पुलिस से छुपाना इतना आसान नहीं होगा।
What I mean is, whatever you’re hiding from me won’t be so easy to hide from the police.
— Jaane Jaan (2023)
अन्ना, रुको, बहुत सारी पुलिस है उधर।
Anna, wait—there are a lot of police officers over there.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
पुलिस की तरह मैंने भी यकीन कर लिया था कि ये आदमी एक हिंदुस्तानी जासूस है।
Like the police, I too had been convinced that this man was an Indian spy.
— बजरंगी भाईजान (2015)
समझ में नहीं आ रहा है, पहले पुलिस ने कहा, उन्हें मुझपे शक नहीं है।
I don't understand. The police said earlier that they didn't suspect me.
— Jaane Jaan (2023)
और मुझे पूरा यकीन है पुलिस अंदर गई भी होती तो भी कुछ नहीं होता।
And I’m absolutely sure that even if the police had gone inside, nothing would have happened.
— Bhakshak (2024)
तुम वीडियो में कह रही थी, मुनव्वरपुर पुलिस तुम्हारी रिपोर्ट नहीं लिख रही।
You were saying in the video that the Munawwarpur police weren’t taking your report.
— Bhakshak (2024)
हम बंबई छोड़कर जा रहे हैं पुलिस के डर से।
We're leaving Bombay because we're afraid of the police.
— Black Friday (2004)
इसलिए आपको पुलिस बुलाने से पहले सोचना पड़ेगा।
So you'll have to think twice before calling the police.
— Jaane Jaan (2023)
पुलिस तुम हो, मैं तो बस एक गणित का शिक्षक हूँ।
You're the police; I'm just a math teacher.
— Jaane Jaan (2023)
मैं तुम्हें पुलिस बनते देखना चाहती।
I want to see you become a police officer.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मतलब, मैं भी बड़ा पुलिस ऑफिसर बनूँगा, दुष्यंत सिंह की तरह।
I mean, I’ll become a senior police officer too, like Dushyant Singh.
— 12th Fail (2023)
आप पुलिस में शिकायत दर्ज कर सकते हैं।
You can file a complaint with the police.
— Relatos salvajes (2014)
नहीं, एक और पुलिस मेरे लिए नहीं मारना चाहिए।
No, another police officer shouldn’t have to die for me.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
पुलिस दो आदमी को ढूँढ रही है बच्ची के साथ।
The police are looking for two men who are with the girl.
— बजरंगी भाईजान (2015)
और सबसे बड़ा काम तो था पुलिस से बचना।
And the biggest challenge was avoiding the police.
— Dunki (2023)
डर का कारण यही है कि पुलिस का डर का कारण है।
The reason for the fear is that people are afraid of the police.
— Black Friday (2004)
अगर तुम सब सुबह तक बाहर नहीं गए, तो मैं पुलिस बुला लूँगा।
If all of you don't leave by morning, I'll call the police.
— 3 ईडियट (2009)
पुलिस माजिद और नफीसा को पकड़ कर ले गई, साहब।
The police arrested Majid and Nafisa, sir.
— Black Friday (2004)
लेकिन हम कोशिश न्यूज़ में पुलिस की तरह काम नहीं करते।
But we don’t work like the police at Koshish News.
— Bhakshak (2024)
तो, अगर पैसे नहीं दिए तो पुलिस घर आ सकती है?
So, if I don’t pay, can the police come to my house?
— Haq (2025)
चलो, तुम लोग नीचे उतरो, नहीं तो अभी पुलिस बुला रहा हूँ।
Come on, you guys get down, or I’m calling the police right now.
— Haq (2025)
ब्रिटिश के लिए पुलिस इंस्पेक्टर का काम करते हैं।
They work as police inspectors for the British.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
उसने अपने दोस्त को पुलिस से छुपाया।
He hid his friend from the police.
रघुबीर जी, मैं पुलिस से ही बात कर रहा था।
Mr. Raghubir, I was just talking to the police.
— Dhamaka (2021)
ये कॉल डाटा है वो ज़रूर पुलिस की मदद से दो शहरों में आश्रय ले रही है।
This call data shows that she is definitely taking refuge in two cities with the help of the police.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
पुलिस के आने से पहले मुझे यहाँ से निकल जाना चाहिए मरिया।
I should get out of here before the police arrive, Maria.
— Merry Christmas (2024)
लकी, हम तुम्हारे लिए पुलिस सुरक्षा व्यवस्था करेंगे।
Lucky, we will arrange police protection for you.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
पुलिस से सच छुपाना भी तो जुर्म होता है न, मिसेज़ डिसूज़ा।
It’s a crime to hide the truth from the police too, isn’t it, Mrs. D’Souza?
— Jaane Jaan (2023)
अब बताइए, पुलिस बुलाने की धमकी दे रही हैं मुझे।
Now look at this—she’s threatening to call the police on me.
— Haq (2025)
क्या, भैया, आप कहीं पुलिस के दबाव में तो बयान नहीं दे रहे?
Are you sure, brother, you’re not making this statement under pressure from the police?
— Kathal (2023)