ज़िंदगी में

तुम तो ज़िंदगी में बहुत सिरियस थे, आदित्य।

You were so serious about life, Aditya.

— Jab We Met (2007)

देखो, ज़िंदगी में ऐसी कोई प्रॉब्लम है ना, तो तुम मुझे बता सकते हो।

Look, if you're having any problems in life, you can tell me.

— Jab We Met (2007)

तुम्हारी ज़िंदगी में लिखने लायक़ है क्या?

Is there anything in your life worth writing about?

— Soni (2019)

ज़िंदगी में सिरियस भी होना पड़ता है।

You have to be serious in life, too.

— Jab We Met (2007)

वह खुश है अपनी ज़िंदगी में।

He is happy with his life.

— Jab We Met (2007)

ऐसा चमत्कार भी भैया मैंने ज़िंदगी में पहली बार देखा था!

I’d never seen such a miracle in my life before, bro!

— 12th Fail (2023)

मैंने अपनी ज़िंदगी में किसी को इतना अच्छा गाते हुए नहीं सुना।

I’ve never heard anyone sing so beautifully in my life.

— Jab We Met (2007)

उस रात ज़िंदगी में पहली बार मनोज को पढ़ने के लिए एक टेबल मिली।

That night, for the first time in his life, Manoj had a table to study at.

— 12th Fail (2023)