मालूम नहीं

don't know

→ मालूम
phrase Uncommon #3,055
don't know Often used with मुझे, हमें, or another person in the sense of “I/we/they don’t know.”
HI: मुझे मालूम नहीं कि वह कहाँ है।
EN: I don’t know where he is.

मालूम नहीं।

I don't know.

— Superboys of Malegaon (2025)

हमको तो मालूम नहीं है।

We don't know.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मालूम नहीं, साहब।

I don't know, sir.

— Black Friday (2004)

हमको मालूम नहीं, साहब।

We don't know, sir.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आपको मालूम नहीं है क्या?

Don't you know?

— Black Friday (2004)

अब ये तो हमको मालूम नहीं।

Well, we don't know that.

— Bhakshak (2024)

छोटे भाई को भी मार डाला और दादा-दादी मालूम नहीं किधर गए।

They killed my little brother too, and I have no idea where my grandparents went.

— Black Friday (2004)

मालूम नहीं?

Don’t you know?

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम्हें मालूम नहीं?

Don’t you know?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मालूम नहीं सचिन कहाँ से आ गया इसमें?

I don't know how Sachin got involved in this.

— Bhakshak (2024)

तो मुझे ठीक से मालूम नहीं कि यहाँ से वो लेट निकली है।

So I’m not really sure if she left late from here.

— AK vs AK (2020)

कुछ मालूम नहीं है।

I have no idea.

— Bhakshak (2024)

साहब, बिल्कुल मालूम नहीं था।

Sir, I had absolutely no idea.

— Superboys of Malegaon (2025)