no
अरे नहीं-नहीं वो सब ठीक है।
Oh, no, no, that’s all fine.
— OMG 2 (2023)
नहीं-नहीं, आप से नहीं कह रहा सर।
No, no, sir, I wasn't talking to you.
— धुरंधर (2025)
नहीं-नहीं, रहने दो।
No, no, never mind.
— 83 (2021)
तावड़े साहब, नहीं-नहीं, इन दोनों की बातों में मत आना।
Mr. Tawde, no, no—don't be taken in by what those two are saying.
— Darlings (2022)
नहीं-नहीं, डॉक्टर-डॉक्टर कहाँ है?
No, no—where’s the doctor?
नहीं-नहीं-नहीं।
No, no, no.
नहीं-नहीं!
No, no!
— 12th Fail (2023)
नहीं-नहीं, मैम।
No, no, ma’am.
— Dunki (2023)
नहीं-नहीं, चलो यार।
No, no—come on, buddy.
नहीं-नहीं, हाँ।
No, no—yes.
नहीं-नहीं इसे बंद कीजिए।
No, no, turn it off.
नहीं-नहीं, बाकी सब ठीक।
No, no, everything else is fine.
अरे नहीं-नहीं, सर।
Oh, no, no, sir.
— Three of Us (2023)
नहीं-नहीं, उसको फ़ाइनल खेलना है, कते।
No, no, he has to play in the final, Kate.
नहीं-नहीं, सर जी।
No, no, sir.
नहीं-नहीं, दीदी, इसको मत दीजिए।
No, no, Didi, don’t give it to him.
— Ajeeb Daastaans (2021)
नहीं-नहीं।
No, no.
अरे नहीं-नहीं महाराज, पागल नहीं हैं।
Oh no, no, sir, we’re not crazy.
नहीं-नहीं, अम्मी, गलत है ये।
No, no, Mom, that's wrong.
नहीं-नहीं, ये मैंने कब कहा, मौसी?
No, no, when did I ever say that, Auntie?
— Sholay (1975)
नहीं-नहीं, जूली नहीं, जुलाई बोला, जुलाई।
No, no—not Julie. I said July, July.
नहीं-नहीं-नहीं!
No, no, no!
— पीके (2014)
नहीं-नहीं सॉरी-सॉरी।
No, no. Sorry, sorry.
नहीं-नहीं, मैं कोई भी काम कर लूँगा।
No, no, I'll take any job.
अरे नहीं-नहीं।
Oh, no, no.
नहीं-नहीं, खेलो!
No, no, keep playing!
नहीं-नहीं, सर, मैं वही कहने आई थी।
No, no, sir, that’s exactly what I came to say.
अरे, नहीं-नहीं!
Oh, no, no!
नहीं-नहीं, बच्चों को छुपाने से क्या होगा?
No, no—what good will hiding the children do?