me; than me
तुम मुझ से बात कर रहे हो?
Are you talking to me?
— कल हो ना हो (2003)
तुम बोर हो रहे हो मुझ से?
Are you getting bored of me?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
पर रोज़ी को भी मुझ से हो गया।
But Rosie fell in love with me too.
— Merry Christmas (2024)
मुझ से बात करो!
Talk to me!
— डाई हार्ड (1988)
मुझे नहीं पता कि टॉम मुझ से क्या करवाना चाहते हैं।
I don't know what Tom wants me to do.
अपनी शक्ल भी दूर रखो मुझ से!
Don't even show your face to me!
— The Shawshank Redemption (1994)
मुझ से इतनी देर भी न रहा गया।
I couldn't even wait that long.
ऐनी, मुझ से बात नहीं करोगे?
Annie, won't you talk to me?
मुझ से दूर हो जाओ।
Stay away from me.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
क्या तुम मुझ से नफरत करते हो?
Do you hate me?
मेरा पासपोर्ट मुझ से पूछे बिना कैसे जला सकते हैं?
How could they burn my passport without asking me?
— Black Friday (2004)
क्या मैरी मुझ से प्यार करती है?
Does Mary love me?
हर कोई मुझ से झूठ बोल रहा है.
Everyone is lying to me.
— Der Untergang (2004)
मुझ से शादी करोगे, मनोज?
Will you marry me, Manoj?
— 12th Fail (2023)
वह मुझ से प्यार नहीं करता नैना!
He doesn’t love me, Naina!
लेकिन अगर मुझ से कोई गलती हो गई है और पुलिस को सच पता चल गया, ऐनी का क्या होगा?
But if I’ve made a mistake and the police find out the truth, what will happen to Annie?
मुझ से तो इंतज़ार नहीं हो रहा।
I can’t wait.
तुम मुझ से बेहतर जानते हो.
You know better than I do.
यह मुझ से बेहतर जानता है.
He knows this better than I do.
— Ladri di biciclette (1948)
बाहर मुझ से नहीं होगा.
I won't be able to do it outside.
मुझ से बात ही मत करो।
Don't even talk to me.
उसने मुझ से एक रस्सी मांगी.
He asked me for a rope.
मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है।
You need it more than I do.
क्या आप मुझ से नफरत करते हैं?
ऐ, मुझ से मत पूछो, यार।
Hey, don't ask me, man.
अब नहीं झेला जाता मुझ से।
I can't take it anymore.
— Superboys of Malegaon (2025)
मुझ से नहीं होगा।
I can't do it.
— Axone (2019)
ये सवाल आज तक मुझ से किसी ने नहीं पूछा, यार।
No one's ever asked me this question before, man.
मुझे नहीं पता कि टॉम मुझ से क्या करवाना चाहता है।
क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है?
मुझ से सहा नहीं गया।
I couldn't bear it.
मुझ से दूर हो जाओ!
Stay away from me!
किस तरह से बात कर रहे हो तुम मुझ से?
How are you talking to me?
मेरा भाई मुझ से नफ़रत करता है।
My brother hates me.
क्या तुम मुझ से नफरत करती हो?
तीन साल पहले आपने मुझ से एक सवाल पूछा था।
Three years ago, you asked me a question.
मुझ से शादी कर लो।
Marry me.
मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है।
अल, मुझ से बात करो।
Al, talk to me.