ताला

ताला भी लगा दिया है।

It’s been locked too.

— Superboys of Malegaon (2025)

हमें नाम भेजे गए हैं, कौन किस फैक्ट्री पर ताला लगाएगा।

We’ve been sent the names of who will lock up each factory.

— Jawan (2023)

तुम दोनों के पास चाबी है, सब कुछ भीतर रखकर ताला लगा देना।

You both have the key, so put everything inside and lock up.

ताला लगा दीजिए, कंप्यूटर जी।

Please lock it, Computer.

— Darlings (2022)

चिंतन, इस पर एक ताला है!

Chintan, there’s a lock on this!

— Relatos salvajes (2014)

जब तुम ख़ुद घर के भीतर हो, तो ताला क्यों लगाना?

Why lock the door when you're inside the house yourself?

ताला किसने खुला छोड़ दिया?

Who left the lock open?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सरकार ताला लगा देगी।

The government will lock it up.

— तुम्बाड (2018)

मैं उसे ताला लगाकर रखती थी।

I used to keep it locked up.

ताला?

Lock?

— Relatos salvajes (2014)