नाव

मेरे ख्याल से ये तुम्हारी नाव है।

I think this is your boat.

— 崖の上のポニョ (2008)

नाव से सब कुछ निकाल लिया गया था।

Everything had been taken out of the boat.

मुझे इंतज़ार करना पड़ा, जब तक लेनसन नाव-निर्माता हॉकसन से निपट नहीं गए।

I had to wait until Lenson had finished dealing with the boatbuilder, Hockson.

एक नाव तो है।

There is at least one boat.

— 崖の上のポニョ (2008)

उनके पास भी तुम्हारी ही तरह एक नाव है।

They have a boat just like yours.

मैंने पहले कभी दल के साथ नाव नहीं चलाई थी।

I had never rowed a boat with a team before.

नाव अब आगे नहीं जाएगी।

The boat won’t go any farther.

— Dunki (2023)

मेलिसा अपने बंदरगाह की हर नाव को जानती थीं।

Melissa knew every boat in her harbor.

यह मूर्ख भी हमारी ही नाव पर सवार है।

This fool is in the same boat as us too.

— Monica, O My Darling (2022)

“क्या क्रिस ने बताया कि उसकी नाव कब तक बनकर तैयार होगी?”

Did Chris say when his boat would be ready?

नाव या रस्सी?

A boat or a rope?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दूसरे मालिक के लिए नाव अपने पास रखना।

Keep the boat for the other owner.

यजमान, आपको नाव भी अच्छी दिला दी है।

Yajman, I’ve also gotten you a good boat.

— Pagglait (2021)

वो होटल, वो नाव.

That hotel, that boat.

— The Shawshank Redemption (1994)

अगर सोए नहीं हो, तो कोशिश करना कि नाव पलट न जाए।

If you haven't fallen asleep, try not to let the boat capsize.

नाव को अलग रख।

Set the boat aside.

— Black Friday (2004)

“पहला पहरा मैं दूँगी, नाव के अगले सिरे पर।”

I’ll take the first watch at the bow of the boat.

नौ महीने पहले ओ, नाव रोको।

Oh, stop the boat nine months ago.

— Black Friday (2004)

और दुश्मन की दूसरी नाव?

And what about the enemy’s other boat?

लेकिन स्टोन स्कूल ने तुम्हारी नाव और मछली पकड़ने की फ़ीस भरी थी।

But Stone School paid for your boat and fishing fees.

नाव आगे जाए, ना जाए।

Whether the boat moves forward or not.

— Dunki (2023)

मैंने कभी तुमसे कहा था, मैं एक नाव भेज सकता हूं स्वाननवर्डर के लिए.

I once told you that I could send a boat to Swanenwerder.

— Der Untergang (2004)

वहाँ पर एक नाव है।

There is a boat over there.

— 崖の上のポニョ (2008)

जिनकी नाव जल रही थी, उन्होंने लहरों की दया पर भरोसा करना बेहतर समझा।

Those whose boat was on fire thought it better to trust themselves to the mercy of the waves.

कितनी शानदार नाव है।

What a magnificent boat!

— 崖の上のポニョ (2008)

नाव रोक, भाई।

Stop the boat, brother.

— Dunki (2023)