सही

इनको लगता है जो उन्होंने किया है, बहुत सही किया है।

They think they did the right thing.

— Black Friday (2004)

पाँच मिनट दूर सही, लेकिन सरहद के पार है।

It's only five minutes away, but it's across the border.

— बजरंगी भाईजान (2015)

चलो बुरा ही सही।

Well, bad it is, then.

— Jaane Jaan (2023)

सही पति खेलना जारी रखें।

Keep playing the right husband.

— अंधाधुन (2018)

जो चाहिए, सही दाम पर यहीं मिल जाएगा।

Whatever you need, you’ll find it right here at the right price.

विन्सेंट को पूरा यक़ीन था कि इस बातचीत को आगे बढ़ाने का यही सही तरीक़ा है।

Vincent was absolutely certain that this was the right way to move the conversation forward.

ये तुम्हारी सारी योजना सही!

This is your whole plan, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

लेकिन यह सही लग रहा है!

But this seems right!

— The Boss Baby (2017)

तट के साथ-साथ जाना सही दिशा नहीं हो सकती थी।

Following the coast couldn’t have been the right direction.

सही है, सर।

That's right, sir.

— Darlings (2022)

जय कहता है,"सही निशाना लगाया है।"

Jai says, “You hit the target.”

— Superboys of Malegaon (2025)

पहली तीन के बाद जाकर मैंने सही तरीका समझा।

I only figured out the right way after the first three.

तुम सही कहते हो.

You are right.

— Der Untergang (2004)

बिल्कुल, सही समझे तुम।

Exactly, you understood correctly.

सही बात है।

That's right.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कुछ सही नहीं लगा।

Something didn’t feel right.

— Relatos salvajes (2014)

आप सही हैं!

You are right!

— The Boss Baby (2017)

सही वक़्त पर पुलिस पहुँच गई और डाकुओं को भागना पड़ा।

The police arrived just in time, and the robbers had to flee.

— Sholay (1975)

यह भी सही समय पर आती है।

It also comes at the right time.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वो सही हैं।

They’re right.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बस सही बॉक्स में निशान लगाना होता है।

You just have to tick the correct box.

— 12th Fail (2023)

फूल मिले ना मिले, हम तुम को सही ठिकाने पहुँचा देंगे।

Whether you get flowers or not, we’ll put you where you belong.

— Lost Ladies (2024)

सही हो तुम?

Are you sure?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या आपको यकीन है आपने मुझे सही पता दिया है?

Are you sure you gave me the right address?

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या वो सही चीज़ थी?

Was that the right thing to do?

— OMG 2 (2023)

मुझे लगता है कि यह सही विकल्प है भी.

I think this is indeed the right option.

— Der Untergang (2004)

यहाँ वह वैसे भी सही समय नहीं बताएगी।

She wouldn’t tell the right time here anyway.

सही और गलत की बेहतर पहचान रखते हैं।

They have a better understanding of right and wrong.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बाल सही कर अपने।

Fix your hair.

— 83 (2021)

अब्बास ने जो हमारे साथ किया आपको सही लगता है, अम्मी?

Do you think what Abbas did to us was right, Mom?

— Haq (2025)

सही कहा!

Exactly!

— 崖の上のポニョ (2008)

ये हमला सही नहीं था।

This attack was not justified.

— Padmaavat (2018)

सही बात कर रहे हो तुम।

You're right.

— 12th Fail (2023)

मैंने सही चीज़ की है।

I did the right thing.

वह तुम्हारे लिए सही पति नहीं है।

He is not the right husband for you.

— Relatos salvajes (2014)

सही मैं?

Am I right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उसके बाद संगठन सही रूप से चलें, उसके लिए तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ।

I want to tell you something so that the organization runs properly afterward.

— Sardar Udham (2021)

इस दुनिया में कोई भी काम हर आदमी के अपने-अपने ढंग से सही होता है।

In this world, everyone has their own way of doing things, and to them, it feels right.

— Bhakshak (2024)

अरे--उसका सुर सही नहीं लग रहा।

Hey—he sounds off-key.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सही किताब है ना ये?

This is the right book, isn’t it?

— 12th Fail (2023)

लेकिन, आप सही हैं।

But you’re right.

— Relatos salvajes (2014)

काश यह सही नहीं होता।

I wish this weren’t true.

— Jab We Met (2007)

और हमारा डर आखिर सही निकला।

And our fear turned out to be justified after all.

— Khufiya (2023)

खलीफा उमर ने तलाक-ए-बिद्दत को सही माना।

Caliph Umar considered triple talaq valid.

— Haq (2025)

अरे, कभी तो सही तरीके से बात कर लिया करो।

Come on, at least try to talk properly once in a while.

— Raat Akeli Hai (2020)

मुझे लगता है टॉम और मैरी सही हैं।

I think Tom and Mary are right.

क्या सही गलत है ज़रा बताइए।

Could you please tell me what’s right and what’s wrong?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुझे यकीन है कि यह सही तरीका नहीं है.

I'm sure this isn't the right way.

— Der Untergang (2004)

कहाँ, बाबू जी सही तो लगा रहे हैं।

What do you mean? Dad’s doing it right.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हम चीजों को जल्द ही सही कर देंगे।

We’ll fix things soon.

— 風立ちぬ (2013)

फिर हमने आपको सही स्थिति में रखा।

Then we put you in the right position.

— Roma (2018)

सही चीज़ कर।

Do the right thing.

— Monica, O My Darling (2022)

“हाँ, मैं हमेशा चुप रहती थी और तुम्हें सही काम करने देती थी,” मैंने जवाब दिया।

“Yes, I always kept quiet and let you do the right thing,” I replied.

आप अपने निर्णय में सही हैं।

You are right in your decision.

गलत किया, किया सही?

You did it wrong, didn’t you?

— Jawan (2023)

“लगता है गॉडर्ड पर बिजली नहीं है।” क्या यही सही शब्द था?

“It looks like Godard is without power.” Was that the right word?

तुम नहीं, और सही।

Not you—and rightly so.

— Superboys of Malegaon (2025)

पर फिर भी सही शब्द है।

But it’s still the correct word.

— The Boss Baby (2017)

जिस दिन सही सुर समझ जाओगे, ज़िंदगी आसान हो जाएगी।

Once you find the right note, life will become easier.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बहुत सही।

That's absolutely right.

— 12th Fail (2023)

और नहीं, और सही।

If not, that's fine too.

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन अगले ही क्षण, वह सब कुछ सही करने लगती है।

But the very next moment, she starts doing everything right.

— かぐや姫の物語 (2013)

ये बंसी साहू सही लोग नहीं हैं।

These Bansi Sahu people aren’t good people.

— Bhakshak (2024)

सही बात?

Is that right?

— Jaane Jaan (2023)

आप सही हैं।

You are right.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तो ऐसा लगा कि अगर किसी सही इंसान के हाथ में ताकत हो, तो बात अलग है।

Then it seemed like things would be different if power were in the right hands.

— 12th Fail (2023)

सही हो!

That's right!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हम सही करके लिख देंगे।

We’ll correct it and write it down.

— Pagglait (2021)

सही क्या है.

What is correct?

— The Shawshank Redemption (1994)

केवल थोड़ी देर के लिए ही सही.

Even if it's only for a little while.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे उसके बारे में कुछ सही महसूस नहीं होता।

Something about him doesn't feel right to me.

— Khufiya (2023)

अब अपना दिमाग सही रखना।

Now keep your wits about you.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अगर सब कुछ सही रहा, मैं आपको एक महीने में देखूंगा।

If everything goes well, I’ll see you in a month.

— Roma (2018)

स्कूल, सही या गलत?

School, right or wrong?

— OMG 2 (2023)

तुम शायद सही हो।

You may be right.

हल्कू ने कहा — चलो-चलो इसकी सही नहीं!

Halku said, “Come on, come on—this isn’t right!”

हमें लगता है आप सही हैं।

We think you are right.

वह सही भी थी।

She was right, too.

मैं वापस आकर उसे भी सही करूँगी।

I’ll come back and fix that too.

— 風立ちぬ (2013)

और तुम हमेशा सही काम करते थे।

And you always did the right thing.

फ़ौज को आगे बढ़ाने का सही वक़्त आ गया, सुल्तान।

It’s time to advance the army, Sultan.

— Padmaavat (2018)

“अच्छे हों भी तो सही,” मैंने कहा।

“Even if they are good, so be it,” I said.

सही बात है भाई, ओए इधर-उधर देखो भाई!

That’s right, bro. Hey, look around, bro!

— Jab We Met (2007)

सही लग रहा है।

That seems right.

— 83 (2021)

हाँ, ये सही रहेगा।

Yes, that would work.

— Superboys of Malegaon (2025)

पानी सही है कि नहीं?

Is the water okay?

— Pagglait (2021)

बस सही नाम नहीं बताते हैं।

They just don’t give the correct name.

— OMG 2 (2023)

और हवा सही दिशा में हो।

And the wind is blowing in the right direction.

सही हो गई।

It’s fixed now.

— Bhakshak (2024)

तभी तो ना सही बात बोल रहा हूँ।

That's exactly why I'm telling you the truth.

— Lost Ladies (2024)

अरे, बहुत सही।

Oh, that’s great.

— Darlings (2022)

हां, ये सही।

Yes, that's right.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, सही बात है।

No, that's right.

— Darlings (2022)

आपने तो एक ही मिनट में सही कर दिया।

You fixed it in just one minute.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पर इस देश में सही बात सुनता कौन है?

But who listens to reason in this country?

— OMG 2 (2023)

यही सही रहेगा।

That would be best.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भगवान जानता है कि मुझे सही जगह पर सही वक़्त पर कैसे पहुँचाना है।

God knows how to get me to the right place at the right time.

— Merry Christmas (2024)

आपकी अम्मी सही हैं!

Your mother is right!

— Haq (2025)

हाँ, लिन के लिए सही रहेगी।

Yes, it will be suitable for Lynn.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे सही लगा तो।

If I thought it was right, then.

— Sardar Udham (2021)

कह तो वो सही रहा है।

Well, he does have a point.

— OMG 2 (2023)

तुम जाकर सही कर सकते हैं।

You can go and fix it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अगर सही नाम बताएँ तो पढ़ाना भी आसान हो जाए महाराज।

If you’d tell us the correct name, Maharaj, it would be easier to teach too.

— OMG 2 (2023)

एक दिन की देर से ही सही, मुझे समझ आया कि बेलपोर्ट के उन आदमियों ने क्या कहा था।

Even if it was a day late, I finally understood what those men in Bellport had said.

यह सही नहीं हो सकता!

This can't be right!

— かぐや姫の物語 (2013)

“तुम सही कहती हो,” डिट्रिच ने कहा।

“You’re right,” Dietrich said.

सही में कमाल कर दिया!

You really nailed it!

— कल हो ना हो (2003)

मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी।

I can't stand this cold.

देखो तो सही!

Just take a look!

— Kathal (2023)

“युवती सही कह रही हैं,” मॉरिस ने कहा।

“The young woman is right,” Morris said.

नयन जी ने आपके बारे में सही बताया था।

Nayan ji was right about you.

— Tribhanga (2021)

सही कह रही हो।

You're right.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे मारने आए सही?

You came to kill me, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सुनो तो सही बाबूजी।

Just listen, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सही बोला।

Well said.

— AK vs AK (2020)

वो सही कर रहा है या गलत मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था।

I couldn’t figure out whether he was doing the right thing or the wrong thing.

— OMG 2 (2023)

मैं ग़रीब सही, किसी से कुछ माँगने तो नहीं जाता।

I may be poor, but I don’t go around asking anyone for anything.

सही कह रही हैं आप।

You're right.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सही बोला तू।

You’re right.

— Black Friday (2004)

एक बार बराबर देख तो सही।

At least take a proper look first.

— AK vs AK (2020)

सही सुने हो।

You heard right.

— 12th Fail (2023)

मुझे सही में उसकी चिंता है.

I’m genuinely concerned about him.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं सब कुछ सही करती।

I would do everything right.

— Tribhanga (2021)

सब कुछ सही जा रहा है।

Everything is going well.

— Axone (2019)

तुम सही कह रही थी।

You were right.

— Jab We Met (2007)

वैसे, हम आपको सही बताएं?

By the way, shall we tell you the truth?

— Kathal (2023)

सही पहचाना.

You got it right.

— The Shawshank Redemption (1994)

सही में, आप भी रेस्ट करो, मम्मा।

Seriously, you should get some rest too, Mom.

— Soni (2019)

ये पार्लर भी सही चल रही है, एकदम।

This salon is doing really well, too.

— Superboys of Malegaon (2025)

सही जा रहा है!

It's going well!

— 12th Fail (2023)

तुम सही कहते हो।

You are right.

— बजरंगी भाईजान (2015)

देखो तो सही, कौन आया है।

Well, look who's here!

— 12th Fail (2023)

सिर्फ खूनी ही इतना सही से बता सकता है, कि खून कैसे हुआ।

Only the killer can say so precisely how the murder happened.

— Jaane Jaan (2023)

सही समझे, सर!

You understood correctly, sir!

— The Boss Baby (2017)

सही पकड़ी।

You got it right.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उस दिन तुमने डांटा था ना, हमें लगा बात तो सही कही है।

You scolded us that day, remember? We thought you were right.

— Kathal (2023)

वह बात बिल्कुल सही समझी थी।

He had understood that perfectly.

सही में अच्छी इंसान थी।

She really was a good person.

— Jojo Rabbit (2019)

जिमी अपने कप्तान के भरोसे पर सही उतरे।

Jimmy lived up to his captain’s trust.

— 83 (2021)

दिखा तो सही।

At least let me see it.

— 83 (2021)

आप सही कह रही थीं।

You were right.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वो सही निकला।

He turned out to be right.

— Raat Akeli Hai (2020)

ओए जो सही माँगा था वो दिया क्यों नहीं?

Hey, why didn’t you give me what I actually asked for?

— Dunki (2023)

सही कह रही हैं, मैडम।

You're right, ma'am.

— Bhakshak (2024)

इंजन सही से काम नहीं कर रहे।

The engines aren’t working properly.

— 風立ちぬ (2013)

सही बोला?

Did I say it right?

— Raat Akeli Hai (2020)

तुम सही कह रही हो।

You’re right.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

सही बताइए?

Tell me honestly?

— Kathal (2023)

अरे, बताओ तो सही!

Come on, tell me!

— Soni (2019)