झूठ

झूठ तो नहीं बोल रहे हैं।

You’re not lying, are you?

— Dhamaka (2021)

अरे, मैं झूठ काहे को बोलूँगा तेरे को।

Hey, why would I lie to you?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या झूठ हमेशा बुरा होता है?

Is lying always bad?

तुम झूठ बोलती रही।

You kept lying.

— Raat Akeli Hai (2020)

कभी झूठ बोली हूँ क्या?

Have I ever lied?

— Darlings (2022)

झूठ मत बोल।

Don't lie.

— Monica, O My Darling (2022)

ये सब एकदूजे को झूठ ही बोलते रहते हैं।

They all keep lying to each other.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

झूठ।

Lie.

— Roma (2018)

फिर झूठ?

Lying again?

— Raat Akeli Hai (2020)

झूठ कहते हैं सब!

Everyone's lying!

— Jab We Met (2007)

झूठ नहीं है, शालू।

It’s true, Shalu.

— Monica, O My Darling (2022)

झूठ बोल सकते हैं।

You can lie.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हम झूठ नहीं बोल रहे।

We’re not lying.

— Kathal (2023)

हम टॉम से झूठ नहीं बोल सकते।

We can't lie to Tom.

मैंने झूठ कहा था।

I lied.

— Jojo Rabbit (2019)

लो फिर झूठ।

There you go, lying again.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इतना झूठ बोले एक बार सच ही बोल देते?

After telling so many lies, couldn’t you have told the truth just once?

— Lost Ladies (2024)

मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

I am not lying.

— अंधाधुन (2018)

हमारे गोले पर कोई झूठ नहीं बोलता।

No one lies on our planet.

— पीके (2014)

झूठ मत बोल, गुलाब।

Don't lie, Gulab.

— Dunki (2023)

झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

I'm not lying.

— AK vs AK (2020)

झूठ है।

That’s a lie.

— Raat Akeli Hai (2020)

सच या झूठ?

True or false?

— पीके (2014)

हम झूठ ना बोल पाए।

We couldn’t lie.

— Kathal (2023)

एक के बाद एक नया झूठ, एक के बाद एक नई कहानी क्यों सबको सुना रही थी?

Why was she telling everyone one new lie after another, one new story after another?

— Lost Ladies (2024)

मैं बिलकुल झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

I'm not lying at all.

— Dhamaka (2021)

आप झूठ बोलते हैं, लानत है।

You lie, damn it.

— Roma (2018)

झूठ तो बोलो मत।

At least don’t lie.

— Kathal (2023)

हां, बोले हैं झूठ।

Yes, they lied.

— Raat Akeli Hai (2020)

आपको क्या लगता है, मैं झूठ बोल रही हूँ?

Do you think I'm lying?

— Soni (2019)

झूठ है ये।

That's a lie.

— Lost Ladies (2024)

यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता।

This boy never lies.

हमको झूठ भी बोला।

They lied to us too.

— Black Friday (2004)

झूठ ना बोलो।

Don't lie.

— Kathal (2023)

वह झूठ नहीं था।

It wasn't a lie.

झूठ बोलता रहेगा तो कभी बाहर नहीं निकल पाएगा।

If he keeps lying, he'll never get out.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं टॉम से झूठ नहीं बोल सकती।

I can't lie to Tom.

झूठ जो बोला था अपनी नौकरी के लिए तो मजबूरी से प्यार तो करेगा ही।

Since you lied to get the job, you’ll have no choice but to love it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उसका झूठ सामने लाने के लिए हम झूठ बोले।

We lied to expose his lie.

— Pagglait (2021)

मैं झूठ नहीं बोल रही हूँ।

I'm not lying.

— Pagglait (2021)

झूठ मत बोलना।

Don't lie.

— 3 ईडियट (2009)

झूठ नहीं बोल रहा, आपके ऑफिस आया था, रोल माँगने के लिए?

I'm not lying—I came to your office to ask for the role.

— AK vs AK (2020)

झूठ?

A lie?

— अंधाधुन (2018)

मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ, साहब।

I'm not lying, sir.

— Monica, O My Darling (2022)

वाह भाईजान आखिरकार तुमने झूठ बोल ही दिया।

Well, bro, you finally lied after all.

— बजरंगी भाईजान (2015)

देखो कहीं मार्को के बारे में झूठ तो नहीं बोल रहा और सब सही सलामत हैं।

Make sure he isn’t lying about Marco and that everyone is safe.

— डाई हार्ड (1988)

अरे, हम झूठ नहीं बोल रहे हैं, मैडम।

Hey, we're not lying, ma'am.

— Kathal (2023)

आप झूठ भी बोल सकते थे।

You could have lied, too.

— 12th Fail (2023)

झूठ तो शब्दों से निकलता है।

A lie reveals itself through words.

— पीके (2014)