care, concern
तुम्हें क्या परवाह?
Why do you care?
— The Shawshank Redemption (1994)
हम दूसरों की परवाह करते हैं और उन्हें ये पसंद नहीं है।
We care about others, and they don't like it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
बहुत परवाह है उन्हें हमारी।
They care about us a lot.
— Haq (2025)
काँच की परवाह किसे है?
Who cares about glass?
— डाई हार्ड (1988)
लेकिन मुझे परवाह है।
But I care.
— The Boss Baby (2017)
किसको परवाह है?
Who cares?
— 崖の上のポニョ (2008)
परवाह है?
Do you care?
किसे परवाह है?
मुझे परवाह है!
I care!
ऐसे करता मानो पार्क में हो, बिना परवाह या दुनिया की चिंता किए.
He acts as if he were in a park, without a care in the world.
सच कहूँ तो मुझे इसकी परवाह भी नहीं।
Honestly, I don’t even care about it.
तुम्हें क्यों परवाह है?
— Jojo Rabbit (2019)
यदि तुम उसकी परवाह करते हो, तो उसे तुरंत वापस भेज दो।
If you care about them, send them back immediately.
— 風立ちぬ (2013)
वह सिर्फ गुड्डू की परवाह करता है, है न?
He only cares about Guddu, doesn't he?
— Relatos salvajes (2014)
मैं क्यों परवाह करूं?
Why should I care?
— Ladri di biciclette (1948)
किसे परवाह है, नई मछली?
Who cares, newbie?