की हिम्मत

खैर, मुझे नहीं लग रहा था कि तुम्हारे पास मारने की हिम्मत है।

Well, I didn’t think you had the guts to kill.

— Monica, O My Darling (2022)

उसने सच बोलने की हिम्मत की।

He/She had the courage to tell the truth.

संदेश मिटाने की हिम्मत न करना।

Don't you dare delete the message.

— Monica, O My Darling (2022)

क्या आपको दोबारा कॉल करने की हिम्मत नहीं है।

Don't you have the nerve to call again?

— अंधाधुन (2018)

औरत पर हाथ उठाने की हिम्मत।

The nerve to raise a hand against a woman.

— Lost Ladies (2024)

पर यार, बाप से कहने की हिम्मत नहीं होती मेरी।

But man, I don’t have the guts to tell my dad.

— 12th Fail (2023)

फिर से कभी अपनी माँ से वैसे बात करने की हिम्मत मत करना।

Don't you ever dare talk to your mother like that again.

— Jojo Rabbit (2019)

नहीं, मौका मिला, बताने की हिम्मत नहीं कर पाया मैं।

No, I had the chance, but I couldn't bring myself to tell you.

— 12th Fail (2023)

सोचने की हिम्मत भी नहीं थी कि तुम कभी वापस आओगी।

I didn't even dare to think you'd ever come back.

— Khufiya (2023)

जब आपको सच बताने की हिम्मत हो ना माँ, तब बात करना।

Talk to me when you have the courage to tell the truth, Mom.

— Khufiya (2023)