इस दुनिया में

और जब उसके बच्चे इस दुनिया में आते हैं तो सबसे पहले क्या करते हैं?

And when her babies come into this world, what do they do first?

— 3 ईडियट (2009)

उसने इसके लिए इस दुनिया में सब कुछ छोड़ दिया।

He gave up everything in this world for it.

— 風立ちぬ (2013)

दीनानाथ, इस दुनिया में इज़्ज़त से जीना है तो कुछ मोल तो देना होगा।

Deenanath, if you want to live with dignity in this world, you’ll have to pay a price.

— Sholay (1975)

अगर सच में आप इस दुनिया में हो तो, आज आपको आना ही होगा।

If you're really in this world, you have to come today.

— Jawan (2023)

क्या वह इस दुनिया में नहीं है?

Is he no longer with us?

— Jab We Met (2007)

मेरे बेटे इस दुनिया में बहुत से गाँव हैं।

My son, there are many villages in this world.

— Superboys of Malegaon (2025)

इस दुनिया में कोई भी काम हर आदमी के अपने-अपने ढंग से सही होता है।

In this world, everyone has their own way of doing things, and to them, it feels right.

— Bhakshak (2024)

और इस दुनिया में अब तक का सबसे सर्वश्रेष्ठ ड्रैगन-स्वामी है।

And he is the greatest dragon lord this world has ever seen.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या इस दुनिया में बस दो ही संदिग्ध हैं?

Are there only two suspects in this world?

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं इस दुनिया में शिक्षा पर बहुत निराश हूँ।

I’m very disappointed with education in this world.