very
लेकिन ये बहुत ही अद्भुत जानवर हैं।
But these are truly amazing animals.
— 風立ちぬ (2013)
मेहमान के साथ जो हुआ ना, बहुत ही बुरा लग रहा है।
I feel really bad about what happened to the guest.
— Bhakshak (2024)
ये तो बहुत ही बड़ा है!
This is really huge!
— Kathal (2023)
बहुत ही अजीब शादी है यार, हाँ?
This is one really weird wedding, huh?
— Axone (2019)
बहुत ही मुश्किल में है।
They’re in a really difficult situation.
तुम तो बहुत ही अमीर निकले, यार!
Wow, turns out you’re really rich, man!
— Jab We Met (2007)
वो तो बहुत ही अच्छा और नेक लड़का है।
He’s a very good and kind-hearted boy.
— Sholay (1975)
ये बहुत ही विशेष और महंगे हथियार हैं।
These are very special and expensive weapons.
— Jojo Rabbit (2019)
और तुम्हारी आवाज़ बहुत ही प्यारी है।
And you have such a lovely voice.
— Ajeeb Daastaans (2021)
बहुत ही ज़्यादा।
Way too much.
मेरे पास एक बहुत ही खूबसूरत सफेद ड्रेस है।
I have a very beautiful white dress.
— कल हो ना हो (2003)
मुझे बहुत ही गुस्सा आया।
I got very angry.
बहुत ही महत्वपूर्ण प्रबंधक था।
He was a very important manager.
— The Boss Baby (2017)
लयारी हमारे धंधे के लिए बहुत ही बढ़िया जगह है।
Lyari is a very good place for our business.
— धुरंधर (2025)
यह बहुत ही खराब आइडिया है!
This is a really bad idea!
ये दुनिया बहुत ही अजीब है।
This world is really strange.
— Lost Ladies (2024)
अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।
Knowing yourself is very difficult.
मुझे उसका लंड बहुत ही पसंद है।
I really like his dick.
बहुत ही घटिया।
Absolutely terrible.
क्योंकि बहुत ही गुस्से वाले थे।
Because he was very angry.
— Black Friday (2004)
नहीं बाबा, यह बस चीटिंग नहीं है, यह बहुत ही वाहियात है।
No, man, this isn’t just cheating—it’s downright ridiculous.
— Monica, O My Darling (2022)
बहुत ही बढ़िया इंतज़ाम है।
The arrangements are excellent.
— तारे ज़मीन पर (2007)
यहाँ के लोग बहुत ही बीमार हैं!
The people here are very sick!
यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है।
That’s a really great suggestion.
क्रांति बहुत ही खतरनाक खेल है!
Revolution is a very dangerous game!
— Sardar Udham (2021)
मैं बहुत ही भोली-सी बातें कर रही हूँ, है न?
I'm saying some pretty naïve things, aren't I?
बहुत ही कमाल का था।
It was absolutely amazing.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
और ग्राहक तो बहुत ही अलग हैं।
And the customers are very different.
बहुत ही लाजवाब था।
हम भी तुम्हारे लिए एक बहुत ही नायाब तोहफ़ा लेकर आए हैं।
We’ve also brought you a truly unique gift.
— Padmaavat (2018)
वे बहुत ही कीमती हैं।
They are very precious.
और क्योंकि ये बहुत ही पागलपन भरा समय है, शायद कुछ अन्य लोगों को भी।
And because these are truly crazy times, maybe some other people too.
बहुत ही तेज़ लड़की है।
She’s a very quick girl.
लेकिन मेरे लिए, मेरी ज़िंदगी का बहुत ही उदास दिन है।
But for me, it’s a very sad day in my life.
— AK vs AK (2020)
बहुत ही मारा है।
He really beat him up.
तुम सच में बहुत ही अच्छे हो।
You are truly very kind.
यह बहुत ही प्यारी बेटी है।
She is a very sweet daughter.
— Tribhanga (2021)
ये बहुत ही आसान स्कोर हो सकता है ही-ही नहीं, सच में।
This could be a very easy score—not just maybe, but for real.
— 83 (2021)
इस लेख की अंग्रेज़ी बहुत ही अच्छी है।
The English in this article is very good.
वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।
She is a very beautiful woman.
बहुत ही जल्द।
Very soon.
नहीं मामा जी, बहुत ही अच्छा हो गया।
No, Uncle, it turned out really well.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
बहुत ही हास्यास्पद है?
Is it absolutely hilarious?
— अंधाधुन (2018)
प्लीज़, यह बहुत ही ख़ास अवसर है।
Please, this is a very special occasion.
हमारे सभी दर्शकों के लिए आज का दिन बहुत ही खास है।
Today is a very special day for all our viewers.
— Haq (2025)
इसके लिए बहुत ही मुश्किल गेंद।
A very difficult ball to play.
बहुत ही बढ़िया है।
It’s really great.
तुम बहुत ही छोटे थे।
You were very young.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
That’s really great news.
— かぐや姫の物語 (2013)
उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया।
He prepared a wonderful meal for us.
यह बहुत ही कठोर होगा।
This will be very harsh.
कि आप बहुत ही बदतमीज़ हो।
That you’re very rude.
इटली एक बहुत ही सुंदर देश है।
Italy is a very beautiful country.
बहुत ही कम।
Very little.
बहुत ही संवेदनशील मामला है।
It's a very sensitive matter.
— OMG 2 (2023)
माँ तो बहुत ही लज़ीज़ लड्डू बनाती थी।
Mom used to make really delicious laddoos.
बहुत ही पुरानी सोच वाले हैं।
They’re very old-fashioned.
— Pagglait (2021)