told
मैंने उनको बता दिया था।
I had told them.
— AK vs AK (2020)
मैंने पहले ही डॉक्टर को बता दिया है।
I have already informed the doctor.
— 風立ちぬ (2013)
मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है.
I already told you.
— Ladri di biciclette (1948)
मैडम, जो हमने देखा-सुना, भगवान कसम वो बता दिया।
Ma’am, I swear to God, we told you everything we saw and heard.
— Kathal (2023)
क्या बता दिया था?
What had I told you?
पहले ही बता दिया था मैंने।
I had already told you.
सब कुछ तो बता दिया आपको!
I’ve already told you everything!
— Sardar Udham (2021)
तुमने मुझे बता दिया कि मैं कहाँ हूँ।
You told me where I am.
बता दिया तो सच नहीं होगा ना?
If I tell you, it won’t be a secret anymore, right?
— Merry Christmas (2024)
बल्कि, मैं खुश हूँ कि आपने मुझे बता दिया।
Actually, I'm glad you told me.
— Jaane Jaan (2023)
उसने पहले ही बता दिया था कि हम क्या करने वाले हैं, ताकि मैं अभ्यास कर सकूँ।
He had already told me what we were going to do so I could practice.
पर पता है अगर तुमने बता दिया तो क्या होगा?
But do you know what will happen if you tell me?
— Jojo Rabbit (2019)
यह तो बता दिया इसने।
He did tell us that.
— Axone (2019)
सब कुछ तो बता दिया मैंने।
I've already told you everything.
फ़ोन पे बता दिया शादीशुदा हूँ।
I told them over the phone that I’m married.
रसोइए के नाश्ते से वे बेहद खुश हैं — मैंने उसे खुद बता दिया है।
They’re absolutely delighted with the cook’s breakfast—I told him myself.
मैंने अपने सारे दोस्तों को इस बात के बारे में बता दिया था।
I had told all my friends about it.
मैंने सब कुछ बता दिया तुम्हें।
I've told you everything.
— Jab We Met (2007)
“और जब लोगों ने मुझसे पूछा, तो मैंने उन्हें बता दिया।”
And when people asked me, I told them.
ओए मंजीत ने हमें सब बता दिया है।
Hey, Manjeet has told us everything.