right, entitlement
जबकि मेहर उन औरतों को एक हक़ देता है।
Whereas mehr gives those women a right.
— Haq (2025)
मुझे तुम्हें जज करने का कोई हक़ नहीं है।
I have no right to judge you.
— Merry Christmas (2024)
तुम हक़ खो चुके!
You’ve lost your rights!
— Dhamaka (2021)
हक़!
Right!
— Sardar Udham (2021)
मुझे पूरा हक़ है जानने का।
I have every right to know.
— Khufiya (2023)
इतना तो हक़ बनता है।
I deserve at least that much.
हमारा हक़।
Our right.
ख़ुद के हक़ के लिए लड़ रहे हैं हम?
Are we fighting for our own rights?
— Bhakshak (2024)
छोटू दादा पे तो पहला हक़, इनका है।
They have the first claim on Chhotu Dada.
— Bulbbul (2020)