पर भरोसा

भगवान पर भरोसा रख, बेटा।

Have faith in God, son.

— पीके (2014)

किसी और पर भरोसा मत करो।

Don’t trust anyone else.

— Dhamaka (2021)

क्या आपको मेरे पर भरोसा है?

Do you trust me?

मैं बस इतना कह रही हूं के हम टॉम पर भरोसा नहीं कर सकते।

I'm just saying that we can't trust Tom.

श्री हैडली, तुम्हें अपनी पत्नी पर भरोसा है?

Mr. Hadley, do you trust your wife?

— The Shawshank Redemption (1994)

लगता है वे तुम पर भरोसा करते हैं।

It seems like they trust you.

मैं आकाश पर भरोसा करने आया था।

I had come to rely on Akash.

— अंधाधुन (2018)

इसलिए कह रहे हैं कि सच बताओ और हम पर भरोसा रखो।

That’s why we’re telling you to tell the truth and trust us.

— Raat Akeli Hai (2020)

जिनकी नाव जल रही थी, उन्होंने लहरों की दया पर भरोसा करना बेहतर समझा।

Those whose boat was on fire thought it better to trust themselves to the mercy of the waves.

मैं अभी भी तुम पर भरोसा करता हूँ, बेटा।

I still trust you, son.

— 12th Fail (2023)

ग़लती की हमने, एक बार फिर तुम पर भरोसा करके, अलाउद्दीन।

We made a mistake by trusting you once again, Alauddin.

— Padmaavat (2018)

आपने मेरे बेटे पर भरोसा किया इतनी देर तक, सही?

You trusted my son all this time, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वह उसी पर भरोसा कर सकती है।

She can rely on him.

शुक्रिया कि आपने हम पर भरोसा किया।

Thank you for trusting us.

— Dhamaka (2021)

“मुझे अपने लोगों पर भरोसा है,” मैंने कहा।

“I trust my people,” I said.

यान्नी का जादू पर भरोसा था।

Yanni believed in magic.

आपको कैसे पता चलता है कि आप किसी पर भरोसा कर सकते हैं?

How do you know if you can trust someone?

— Jojo Rabbit (2019)

उसके बाद वो कभी आदमियों पर भरोसा ही नहीं कर पाया।

After that, he was never able to trust men again.

— Three of Us (2023)