गलती हो गई

made a mistake

→ गलती

phrase Uncommon #2,510

made a mistake Hindi often frames this as a mistake having happened; the person responsible is commonly expressed with मुझसे, उससे, or हमसे.

HI: मुझसे गलती हो गई।

EN: I made a mistake.

गलती हो गई, सर।

I made a mistake, sir.

— Monica, O My Darling (2022)

हमसे गलती हो गई।

We made a mistake.

— Raat Akeli Hai (2020)

सॉरी-सॉरी, गलती हो गई।

I'm so sorry—I made a mistake.

— OMG 2 (2023)

गलती हो गई, भैया।

I made a mistake, brother.

— Ajeeb Daastaans (2021)

गलती हो गई आपसे।

You made a mistake.

— Bulbbul (2020)

सॉरी, अनिल भाई गलती हो गई, अनिल भाई।

Sorry, Anil bhai, I made a mistake, Anil bhai.

— AK vs AK (2020)

लेकिन अगर मुझ से कोई गलती हो गई है और पुलिस को सच पता चल गया, ऐनी का क्या होगा?

But if I’ve made a mistake and the police find out the truth, what will happen to Annie?

— Merry Christmas (2024)

माफ़ कीजिए, भैया, गलती हो गई।

Sorry, brother. I made a mistake.

— Ajeeb Daastaans (2021)

गलती हो गई।

I made a mistake.

— धुरंधर (2025)

भाई, गलती हो गई।

Bro, I made a mistake.

— 12th Fail (2023)

मेरी कैसे गलती हो गई?

How did I make a mistake?

— धुरंधर (2025)

और फिर नौ महीने बाद वापस आकर कहो कि गलती हो गई?

And then come back nine months later and say you made a mistake?

— Jab We Met (2007)

गलती हो गई, यार।

My bad, dude.

— Khufiya (2023)

फिर वही गलती हो गई।

The same mistake happened again.

माफ करना, वह गलती हो गई।

Sorry, that was a mistake.

— Axone (2019)

गलती हो गई, भाईजान।

I messed up, bro.

— धुरंधर (2025)

भाईजान, गलती हो गई।

Brother, I made a mistake.

— धुरंधर (2025)

मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गई।

I made a huge mistake.

— Monica, O My Darling (2022)

अन्ना, मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गई।

Anna, I made a really serious mistake.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)