बनी

दिन ज़्यादा चढ़ने से पहले जो व्हाइटफ़िश मैंने पकड़ी, वह बढ़िया चारा बनी।

The whitefish I caught before the day got too far along made excellent bait.

यह तो बनी ही कारोबार के लिए है।

This is made for business.

— डाई हार्ड (1988)

जब वो आपके बच्चों की माँ बनी, तब वो आपके बीवी थी या नहीं?

When she became the mother of your children, was she your wife or not?

— Haq (2025)

सीमा की जीजी के साथ कभी ना बनी।

Seema never got along with her older sister.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यह गाड़ी जापान में बनी थी।

This car was made in Japan.

पर्ल हार्बर से बात नहीं बनी, तो टेप डेक्स के ज़रिए तुम पर कब्ज़ा कर लिया।

Pearl Harbor didn’t do the trick, so they took control of you through tape decks.

— डाई हार्ड (1988)

हम लड़ना चाहते नहीं थे, मजबूरी बनी।

We didn’t want to fight, but we had no choice.

— Haq (2025)

बात कुछ बनी नहीं।

It didn’t really work out.

यहाँ यह हमेशा गाँव की लड़की ही बनी रहेगी।

Here, she'll always remain just a village girl.

— かぐや姫の物語 (2013)

महोदय, मुझे क्षमा करें लेकिन मेरी पहचान एक रहस्य बनी रहने की है।

Sir, forgive me, but my identity must remain a mystery.

— Relatos salvajes (2014)